Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are no laws yet that regulate the use of smells for advertising purpose, this authorizes anyone to use all the techniques of olfactory marketing, including those that take advantage of the subliminal effect, of the feed back effect and of the recently discovered properties of aromas in psycho-aromatherapy.
non esistono ancore leggi che regolano l'uso degli odori a scopo pubblicitario, il che autorizza ad utilizzare tutte le tecniche di marketing olfattivo incluse quelle che sfruttano l'effetto subliminale, l'effetto feed back e le proprietà delle essenze naturali recentemente scoperte in psico-aromaterapia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the scent can be diffused in all the inner political events of the party, but to diffuse it during sponsored cultural or sport events will allows the party to take advantage later on of the “feed back effect” from that scent, in order to optimize the investment, acquiring new consents.
il profumo può essere diffuso in tutti gli eventi politici interni del partito, ma diffonderlo nell'ambito di eventi sportivi e culturali sponsorizzati permette di sfruttare l'effetto feed back della memoria olfattiva per ottimizzare l'investimento iniziale, cioè per acquisire nuovi consensi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.