Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at passchendaele, their dead hearts breaking
a passchendaele, i loro cuori morti fatti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are leaving brussels for west flanders after their meetings this afternoon, where they will attend a number of events tomorrow commemorating the 90th anniversary of the battle of passchendaele.
dopo la riunione di questo pomeriggio, lasceranno bruxelles alla volta delle fiandre occidentali, dove domani prenderanno parte a numerosi eventi in commemorazione del novantesimo anniversario della battaglia di passchendaele.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
verdun, masurian, vittorio, ypres, marne, sambre, ypres, heligolandbight, jutland, amiens, piave, meuseargonne, passchendaele, scimitarhill, megiddo, brusilov, beersheba, caporetto, gaza, albert, tannenberg, baku, jerusalem, thiepvalridge, marne, gaza, guillemont, vimyridge, doggerbank, cambrai, liege, mons, aisne, belleauwood, ancre, morval, ginchy, havrincourt, pozieres, hamel, baghdad, sainrmihiel, zborov, przemysl, gumbinnen, kakamas, mulhouse, suvlabay, fromelles, mouquetfarm, flers-courcelette, tanga, isonzo, cracow, bolimov, vistula, bazentinridge, kut, asiago, masurian, cantigny, cer, bakhmach, penang, fao, krithia, gullyravine, lowicz, lodz, isonzo, romani, magdhaba, ctesiphon, kolubara, dujaila, maubeuge, gaza, krithia, epehy, stalluponen, heligolandbight, chunukbair, isonzo, galicia, krithia, charleroi, antwerp, lecateau, rafa, jassin, guise, kut, lorraine, anzaccove, yser, coronel, capehelles, krithiavineyard, isonzo, falklandislands, cocos, canakkale, elhri, nek, lonepine, suez, loos, letransloy
verdun, masuri, vittorio, ypres, marne, sambre, ypres, heligolandbight, jutland, amiens, piave, meuseargonne, passchendaele, scimitarhill, megiddo, brusilov, beersheba, caporetto, gaza, albert, tannenberg, baku, gerusalemme, thiepvalridge, marne, gaza, guillemont, vimy, doggerbank, cambrai, liegi, mons, aisne, belleauwood, ancre, morval, ginchy, havrincourt, pozieres, hamel, baghdad, sainrmihiel, zborov, przemysl, gumbinnen, kakamas, mulhouse, suvlabay, fromelles, mouquetfarm, flers-courcelette, tanga, isonzo, cracow, bolimov, vistola, bazentinridge, kut, asiago, masuri, cantigny, cer, bakhmach, penang, fao, krithia, gullyravine, lowicz, lodz, isonzo, romani, magdhaba, ctesifonte, kolubara, dujaila, maubeuge, gaza, krithia, epehy, stalluponen, heligolandbight, chunukbair, isonzo, galizia, krithia, charleroi, anversa, lecateau, rafa, jassin, guise, kut, lorraine, anzaccove, yser, coronel, atterraggioacapehelles, krithiavineyard, isonzo, isolefalkland, cocos, canakkale, elhri, nek, lonepine, suez, loos, letransloy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: