Results for patrimonial situation translation from English to Italian

situation
situazione

situation:
localisation:

patrimonial management
gestione patrimoniale

what are the patrimonial managements
che cosa sono le gestioni patrimoniali.

- patrimonial litigation in divorce case;
- i litigi patrimoniali tra questi, nel caso di divorzio;

only some muttered word on a patrimonial tax.
non una parola sulla tassazione delle rendite e sulle transazioni finanziarie.

2. patrimonial management with 100% investment guarantee
2. gestione patrimoniale con garanzia dell'investimento 100%

personal and patrimonial prevention measures and compatibility with the echr
misure di prevenzione, personali e patrimoniali, e compatibilità con la cedu

put into effect a reduction of the patrimonial value of fourships
attuata una riduzione del valore patrimoniale di quattro navi

put into effect a reduction of the patrimonial value of four ships
attuata una riduzione del valore patrimoniale di quattro navi

such exchanges constantly modify the two systems with a patrimonial accumulation.
tali scambi modificano costantemente i due sistemi con una accumulazione in forma patrimoniale.

title:personal and patrimonial prevention measures and compatibility with the echr
titolo:misure di prevenzione, personali e patrimoniali, e compatibilità con la cedu

among the most important patrimonial values in life we find the following types:
tra i valori patrimoniali più importanti per la vita troviamo i seguenti:

jupiter in the second house is perhaps the best it is possible to expect in the patrimonial field
giove prestato in seconda è forse quanto di meglio ci si possa aspettare in campo patrimoniale

true wealth (also as a philosophical and epistemological concept) is the patrimonial economy.
la vera ricchezza (anche come concetto filosofico ed epistemologico) è l’economia patrimoniale.

the estate had remained as a whole until the fall of feudalism when patrimonial administration was replaced by local administration.
la situazione restò immutata fino alla fine del feudalesimo e dell’amministrazione patrimoniale, che fu sostituita dall’autonomia locale.

in 2001 the new zealand parliament approved four bills extending the same patrimonial rights as heterosexual couples to homosexual couples.
già nel 2001 il parlamento neozelandese aveva approvato quattro disegni di legge, che estendevano alle coppie di fatto e alle coppie omosessuali gli stessi diritti patrimoniali delle unioni eterosessuali.

also in the field of family law, the commission intends to focus, in the near future, on patrimonial family law.
nel settore del diritto della famiglia, la commissione intende concentrarsi nel prossimo futuro sul diritto patrimoniale della famiglia.

financial planning in the long run, to evaluate patrimonial and financial balance, as well as re-balancing interventions.
pianificazione finanziaria a lungo termine per valutazione dell equlibrio patrimoniale e finanziario prospettico e gi interventi di ri-equlibrio

in third place, in the years the group has focused on the improvement of own position financial institution and on the strengthening of own patrimonial situation having assigned all to the cash flow in excess after the contemporary and important performance of the investment program of a billion of financial euro to reduce own indebtedness and to increase the quota vital own.
in terzo luogo, negli anni il gruppo si è focalizzato sul miglioramento della propria posizione finanziaria e sul rafforzamento della propria situazione patrimoniale destinando tutto il flusso di cassa in eccesso dopo la contemporanea e rilevante attuazione del programma di investimenti di un miliardo di euro a ridurre il proprio indebitamento finanziario e ad accrescere la quota di capitale proprio.