Results for payments under state workers translation from English to Italian

under state transparency . . .
. . sotto trasparenza statale. . .

payments under the agreement
i pagamenti previsti dall’accordo

payments under environmental programmes
pagamenti concessi nel quadro di programmi ambientali

payments under regional assistance programmes
pagamenti nel quadro di programmi di assistenza regionale

the system is under state supervision. entrepreneurs must insure their workers.
l’imprenditore è obbligato ad assicurare il lavoratore dipendente.

that it is placed under state control.
che il vino è stato sottoposto ai controlli statali.

under state capitalism the workers became the white slaves of the capitalist state.
gli operai sotto il capitalismo di stato divennero gli schiavi bianchi dello stato oppressore.

direct payments under the common agricultural policy
pagamenti diretti nell'ambito della politica agricola comune

direct payments under measures established in the programmes
pagamenti diretti versati nel quadro delle misure contenute nei programmi

both industries are still 100% under state control.
ambedue i settori sono controllati al 100% dallo stato.

a private body executing such duties under state supervision.
un organismo privato che esercita tali funzioni sotto controllo della stato.

voluntary modulation of direct payments under the cap (vote)
modulazione facoltativa dei pagamenti diretti nell'ambito della pac (votazione)

aid payments under this provision totalled 650,000 million lire.
conformemente a tali stime, per il 1990 gli aiuti ammontano a 650 miliardi di lire.

complementary national direct payments under the single payment scheme:
pagamenti diretti nazionali integrativi nell'ambito del regime di pagamento unico:

payment under subscription
liberazione

he dismissed from their posts over 2 000 state workers, including(...)
ha licenziato più di 2000 dipendenti, di cui 350 agenti di polizia di istanbul e 15 prefetti.(...)

entitlements for payments under the single payment scheme (except special rights)
diritti all’aiuto nell’ambito del regime di pagamento unico (eccettuati i diritti speciali)

measure 1: speed up 'first' pre-financing payments under 20 calendar days
misura 1: ridurre i termini dei pagamenti iniziali di prefinanziamento a meno di 20 giorni calendario

whereas member states may, under certain conditions, make grass silage eligible for area payments under this regime;
considerando che a determinate condizioni gli stati membri possono rendere ammissibili i foraggi insilati ai pagamenti per superficie nel quadro di detto regime;

in some member states workers still face significant barriers when changing jobs.
in alcuni stati membri, per cambiare lavoro bisogna ancora affrontare ostacoli considerevoli.