Results for peer support translation from English to Italian

peer
peer

kick peer
caccia nodo

peer pressure
influenza sociale

1.2. improving peer support and applying peer pressure
1.2. migliorare il sostegno reciproco e esercitare la pressione reciproca

independant, peer-reviewed studies support safety and efficacy
studi indipendenti, sottoposti ad accurato riesame, ne dimostrano la sicurezza e l'efficacia

the peer support staff themselves are experienced personal assistance users.
anche il personale di "peer support" sono utenti di assistenza personale.

peer group – poor integration and support form peers – self chosen isolation
gruppo dei pari – scarsa integrazione e supporto da parte del gruppo dei pari – scelte di autoesclusione

enhanced peer pressure at eu level may support implementation and help maintain focus.
una maggiore pressione reciproca a livello ue può agevolare l'attuazione e aiutare a mantenere l'orientamento verso gli obiettivi.

it has strengthened peer support and pressure and contributed to a smooth and efficient operation of the pact.
essa ha rafforzato il sostegno e la pressione tra pari e ha contribuito al funzionamento efficace del patto.

classic replication does not support peer-to-peer replication.
la replica classic non supporta la replica peer-to-peer.

the excessive deficit procedure should be seen as peer support to overcome current difficulties and ensure long-term sustainability.
la procedura di disavanzo eccessivo dovrebbe essere considerata come un sostegno a pari diritto per superare le attuali difficoltà e garantire la sostenibilità a lungo termine.

the council agrees that increasing the effectiveness of peer support and peer pressure is an integral part of a reformed stability and growth pact.
il consiglio conviene che aumentare l'efficacia del sostegno reciproco e della pressione reciproca è parte integrante di un patto di stabilità e crescita riformato.

networks of entrepreneurs, chambers of commerce, and other stakeholders can provide opportunities for peer support but also mechanisms to identify customers and suppliers.
le reti degli imprenditori, delle camere di commercio e delle altre parti interessate possono offrire non soltanto opportunità di sostegno inter pares, ma anche strumenti per individuare clienti e fornitori.

first, with a view to strengthening peer support, the council and the commission commit to publicly explaining their positions at the relevant stages of eu fiscal surveillance.
innanzitutto, al fine di rafforzare il sostegno reciproco, il consiglio e la commissione si impegnano a motivare pubblicamente la loro posizione in tutte le fasi appropriate della procedura ue di sorveglianza di bilancio.

these should include public financing, advocacy, training, and peer support for people who may not be able, or wish, to take full control of their lives.
ciò dovrebbe includere i finanziamenti pubblici, le attività di sostegno e consulenza, di formazione e di supporto alla pari per le persone che possono non essere capaci, o non desiderare, di prendere il pieno controllo delle loro vite.

peer support and peer pressure at euro area level should be given in the framework of the coordination carried out in the eurogroup and be based on a horizontal assessment of national budgetary developments and their implications for the euro area as a whole.
il sostegno reciproco e la pressione reciproca a livello di zona euro dovrebbero essere esercitati nel quadro del coordinamento assicurato all'interno dell'eurogruppo ed essere basati su una valutazione orizzontale degli sviluppi di bilancio nazionali e delle relative implicazioni per la zona euro nel suo complesso.

the council underlines that the purpose of the excessive deficit procedure is to assist rather than to punish, and therefore to provide incentives for member states to pursue budgetary discipline, through enhanced surveillance, peer support and peer pressure.
il consiglio sottolinea che la procedura per i disavanzi eccessivi ha lo scopo di prestare assistenza piuttosto che di punire fornendo così incentivi agli stati membri per realizzare la disciplina di bilancio, mediante una maggiore sorveglianza, un sostegno reciproco e una pressione reciproca.

debbie appears in the film because she facilitates a peer support group for north london activists. themacy mondaygroup meets on mondays and sometimes we do joanna macy exercises. i started the group after taking part in a truth mandala at the transition conference two years ago.
debbie appare nel film perché facilita un gruppo di sostegno per gli attivisti del nord di londra. the macy lunedi group meets on mondays and sometimes we do joanna macy exercises . ho iniziato il gruppo dopo aver partecipato a un mandala verità in occasione della conferenza di transizione di due anni fa. ci occupiamo anche di non-violenti comunicazione e lavoro constellation.

at periodic evening peer support sessions personal assistance users can meet and share information, advice, experiences and insights on topics related to employing personal assistants in one's home, at work and in one's free time.
in determinate serate gli utenti di assistenza personale nelle sessioni di "peer support" possono incontrarsi e scambiarsi informazioni, consigli, esperienze e considerazioni su argomenti relativi all'impegno del personale dell'assistenza nella propria casa, al lavoro e durante il tempo libero.

a video, "mrs. schledermann!", is available (with english subtitles in both vhs pal and vhs ntsc format) which illustrates the various aspects of peer support utilized by stil.
un video, "la sig.ra shledermann!", è reperibile (con sottotitoli in inglese) ed illustra i vari aspetti del "peer support" utilizzato da stil.