Results for per procedure translation from English to Italian

root amputation, per root (procedure)
apicectomia

repeat this procedure once per day.
ripetere questa procedura una volta al giorno.

procedure a: one determination per test sample.
procedura a: il risultato corrisponde ad una determinazione per campione di analisi.

platelet content per procedure variable depending on method of preparation and machine used.
contenuto in piastrine variabile in funzione del metodo di preparazione e dei macchinari utilizzati.

procedure for determining transactions published per commit interval
procedura per determinare le transazioni pubblicate per intervallo di commit

procedure in vigore per la gestione delle partite sospese.
procedure in vigore per la gestione delle partite sospese.

per le procedure d’esportazione saranno necessarie, indicativamente, dieci/dodici settimane.
per le procedure d’esportazione saranno necessarie, indicativamente, dieci/dodici settimane.

this permits the association to conduct surgical procedures at very low costs: 150 euros per procedure.
ciò permette di effettuare operazioni chirurgiche a costi bassissimi: 150 euro per intervento.

standard: amoxicillina 50 mg/kg (massimo 2 g) per os, one hour before the procedure.
standard: amoxicillina 50 mg/kg (massimo 2 grammi) per os, un'ora prima della procedura.

procedure a: the sample shall comprise parts of 50 plants per field.
procedura a: il campione è costituito dai prelievi effettuati su 50 piante per particella.

pet foods containing a high content of water may need to be mixed with anhydrous sodium sulfate prior to hydrolysis and extraction as per procedure b.
gli alimenti per animali da compagnia, contenenti un elevato tenore d'acqua, possono rendere necessaria l'aggiunta di solfato di sodio anidro prima dell'idrolisi e dell'estrazione secondo il procedimento b.

infine, aggiorna le procedure per l'attivazione del dipartimento in situazioni di emergenza.
infine, aggiorna le procedure per l'attivazione del dipartimento in situazioni di emergenza.

; worker procedures take max 16 sectors per time
1) Согласен...

estimated date for initiating the award procedures, per category.
data provvisoria per l'avvio delle procedure d'aggiudicazione per ogni categoria.

most of the savings were due to lower prices resulting from higher competition (more bids per procedure), although administrative savings were also achieved;
i risparmi sono dovuti in massima parte al fatto che la maggiore concorrenza (numero più elevato di offerte per ciascuna procedura) ha determinato prezzi inferiori, ma anche al miglioramento dell’efficienza amministrativa;

canalith repositioning procedure(s) (eg, epley maneuver, semont maneuver), per day
procedura di riposizionamento di canalith

the corresponding revenues were calculated based on a certain number of procedures per year.
le entrate corrispondenti sono state calcolate sulla base di un determinato numero di procedure all'anno.

overall, the average eu company spends 193 hours per annum on tax compliance procedures.
nel complesso, l'impresa media ue è occupata per 193 ore all'anno nelle procedure fiscali.

in 2013, an extensive study by the american college of obstetricians and gynaecologists found that robotic surgery was not the best, or even the second best, option for hysterectomies, adding costs per procedure without any obvious benefit.
nel 2013, uno studio condotto dal collegio americano degli ostetrici e ginecologi ha constatato che la chirurgia robotica non era la migliore opzione per le isterectomie, visti i costi supplementari rispetto a un’operazione tradizionale.

fresh udderwoodwool is used for each cow because of the hygienic requirements . however, only about 5 gram per procedure are needed. major advantage of the udderwoodwool is the fact that this is a natural product, and it is very easy in disposal, for example over muck.
per quanto soltanto circa 5 grammi per la procedura sono necessari. il vantaggio grande della lana per mammelle, è che quello è un prodotto naturale ed è molto semplicemente disporle in letame eccessivo.