Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cecilio perera (2008)
cecilio perera (2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a favorite perera quote
una citazione preferita perera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anoli perera on facebook .
anoli perera su facebook .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anoli perera’s website .
sito web di anoli perera .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grapes: glera (90%), perera (10%)
uvaggio: sangiovese (80%), cabernet sauvignon, merlot (20%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
international museum of women profile of perera.
museo internazionale delle donne profilo di perera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for epsu: karen jennings – for hospeem: godfrey perera
per fsesp: karen jennings - per hospeem: godfrey perera
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this example is actually part of an art installation by anoli perera.
questo esempio è in realtà parte di un'installazione artistica di anoli perera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anoli perera is an artist who was born in colombo, sri lanka.
anoli perera è un artista che è nato a colombo, sri lanka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so perera is an artist who is involved in international arts in many different ways and is certainly and active and prolific creator.
così perera è un artista che è coinvolto nelle arti internazionali in molti modi diversi e certamente è attivo e prolifico creatore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sri lanka’s anoli perera uses doilies, crochet curtains and other items in her installation and sculptural artwork.
sri lanka anoli perera utilizza centrini, tende e altri oggetti nella sua installazione e opera d'arte scultorea all'uncinetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prosecco (85 - 100%), verdisa, bianchetta, perera, prosecco lunga (0 - 15%)
prosecco (85 - 100%), verdisa, bianchetta, perera, prosecco lunga (0 - 15%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the story is told by former moya culture councillor, teodoro perera, when writing the town’s festival programme some years ago:
lo raccontava molto bene teodoro perera che essendo l'assessore comunale della cultura da alcuni anni, scrisse in un programma delle feste del posto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i enjoy some of the images from perera’s measured, stitched and stretched series, which are paintings but reflect some elements of crochet:
e godere di alcune delle immagini da di perera misurata, serie cucita e allungato, quali sono dipinti, ma riflettono alcuni elementi di uncinetto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
services: these 26 apartments were built on a historical site known as casa perera, a former neighbour's house with typical architecture of the area.
servizi: questi 26 appartamenti sono stati costruiti in un sito storico conosciuto come casa perera, un'antica abitazione confinante dall'architettura tipica dell'area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but let’s allow perera to take over: “about that time, the only bakery that existed in the area belonged to seña antonia (…).
il signor perera va avanti a raccontare: in quell epoca, l unica panetteria che esisteva in quelle zone era quella della signora antonia ( ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i also thank those who have offered prayers and blessings, and in a particular way i express my gratitude tobishop cletus chandrasiri perera and to the venerable vigithasiri niyangoda thero for their kind words. i have come to sri lanka in the footsteps of my predecessors popes paul vi and john paul ii to demonstrate the great love and concern which the catholic church has for sri lanka.
dopo il canto buddista, le benedizioni indù e musulmana, la preghiera del gruppo ecumenico e il discorso di un monaco buddista, il pontefice ha preso la parola, ringraziando per l’accoglienza e dichiarando: “sono giunto in sri lanka sulle orme dei miei predecessori, i papi paolo vi e giovanni paolo ii, per dimostrare il grande amore e la sollecitudine della chiesa cattolica per lo sri lanka”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. ( fr) i did not vote for the avilés perera report tabled on behalf of the committee on women 's rights and equal opportunities, not because i do not agree with the broad lines of this report.
non ho votato a favore della relazione avilés perea, presentata a nome della commissione per i diritti della donna e le pari opportunità, e ciò non perché io non sia d' accordo con le ampie linee tracciate nella relazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: