Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitte erganzen sie
dad ist
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horen sie und erganzen sie
listen to and talk after
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erganzen sie das verb in der richtigen form
complete the verb in the correct form
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergänzen sie der, die, das
complete the box
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergänzen sie die sätze. '
consult the dictionary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. ubungen zum text. erganzen sie die satze. 1). die bundesrepublik ist ... . 2).
3. give english equivalents to the following words and word combinations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte ergänzen sie die folgenden felder:
you have errors in the following fields
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergänzen sie
complete the box
Last Update: 2016-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte ergänzen sie die unten stehenden angaben falls
fill in the data underneath if the invoice address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergänzen sie hierzu die konfigurationsdatei um folgende zeile:
to do this, add the following line to the configuration:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergänzen sie bei bildmaterial, abbildungen und tabellen die quellenangabe.
in the case of photos, charts, tables and the like, supplement the information regarding the source.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergänzen sie ihre ernährung
supplement your diet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergänzen sie daraufhin einige dateien, die konvertiert werden sollen.
next you will want to add some files to convert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die proposition verwandelt sich in eine Äußerung, indem sie als eine handlungseinheit mit einer bestimmten illokutiven kraft gebraucht wird.
a plane of control is necessary to compare the resulted speech utterance with an initial speech program. if needed the utterance is corrected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zudem ergänzen sie einander.
and they complement each other.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
organisieren und ergänzen sie ihre musiksammlung
organize your music collections and add extra value to your music
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ergänzen sie bestehende buchungen mit angeboten zu
you can supplement existing bookings with offers on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bearbeiten und ergänzen sie metadaten im file header
edit and amend the metadata in the file headers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... ergänzen sie ihre eigene berechnungserfahrung mit der unseren
... complete your own simulation experience with ours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bemerkungen ergänzen sie diesen text durch ihre fragen und bemerkungen
remark replace this text with your remark and questions...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: