Results for pergamum translation from English to Italian

the epistle to pergamum.
la lettera a pergamo.

to the angel of the church in pergamum.
all'angelo della chiesa in pergamo.

the letter to the church in pergamum – 3rd church
la terza chiesa

however, pergamum as a church had some areas of compromise.
pergamo era una chiesa compromessa.

12 “to the messenger of the church in pergamum, write:
la chiesa di pergamo

joannis zizioulas joannis zizioulas, metropolitan of pergamum, is one of the orthodox theologians most respected in the west.
joannis zizioulas, metropolita di pergamo, rimane uno dei teologi ortodossi più apprezzati soprattutto in occidente.

ioannis zizioulas, metropolitan of pergamum, takes stock of the debate between catholics and orthodox regarding the primacy.
ioannis zizioulas, metropolita di pergamo, fa il punto sul dibattito tra cattolici e ortodossi a proposito del primato.

ioannis of pergamum quoted precisely canon 34 as a good starting point for reopening the dialogue on the question of the primacy between orthodox and catholics.
ioannis di pergamo ha citato proprio il canone 34 come un buon punto di partenza per riaprire tra ortodossi e cattolici il dialogo sulla questione del primato.

ioannis of pergamum claims that for the orthodox to grasp the relation between the primacy and the nature of the church it’s enough to look at its own tradition.
ioannis di pergamo sostiene che agli ortodossi, per cogliere il nesso tra il primato e la natura della chiesa, basta guardare alla propria tradizione.

3. pergamum – the name means: mixed marriage. 7. laodicea – the name means: people rule.
3. pergamo . 7. laodicea .

head of the orthodox delegation will be, as announced, the metropolitan of pergamum ioannis zizioulas, who expressed his authoritative reflections on the question of the primacy in detailed fashion in the last number of 30days .
a guidare la delegazione ortodossa sarà, come annunciato, il metropolita di pergamo ioannis zizioulas, che sull’ultimo numero di 30giorni ha esposto in maniera dettagliata le sue autorevoli riflessioni sulla questione del primato.

if there is really a connection between these statements, we would have to proceed from the assumption that pergamum – or the region of pergamum – will be the future capital of the antichristian kingdom.
se si volesse davvero trovare una correlazione tra queste dichiarazioni, si dovrebbe partire dal presupposto che pergamo – o la regione di pergamo – sarà la futura capitale del regno anticristiano.

- 133 b.c.), king of pergamum, scholar of medicine and botany; the name of the species is the latin word “insignis” = great, remarkable, with obvious reference.
- 133 a.c. ) re di pergamo, studioso di medicina e botanica; il nome specifico è il termine latino “insignis” = insigne, notevole, con ovvio riferimento.