Results for permafrost translation from English to Italian

permafrost
permafrost

permafrost ecosystem
ecosistema del permafrost

permafrost monitoring.
del permafrost.

what is permafrost?
che cos’e’ il permafrost?

what can we learn from permafrost?
che cosa possiamo imparare dal permafrost?

many people know what permafrost is: frozen ground.
molte persone sanno cos’è il permafrost: terreno congelato.

in permafrost, the surface temperature plays a much more significant role.
nel permafrost la temperatura di superficie gioca un ruolo molto più significativo.

a reduction in the permafrost compounds the danger of landslides in the alps.
la riduzione del permafrost aggrava il pericolo di smottamenti sulle alpi.

further north the average temperature falls below zero, forming permafrost.
più a nord la temperatura media scende sotto lo zero, la formazione di permafrost.

figure 2: cross-section showing different types of permafrost.
figure 2: profilo che illustra diversi tipi di permafrost.

if the permafrost starts to thaw in the north many kinds of disasters will result.
se il permafrost inizia a sgelare nel nord, ne deriveranno disastri di vari tipi.

in the northern hemisphere, permafrost soils contain huge amounts of frozen organic matter.
nell’emisfero settentrionale, i suoli del permafrost contengono enormi quantità di materia organica congelata.

in the matter valley in canton valais, rock masses are usually held together by permafrost.
nella valle di zermatt, in vallese, la stabilità della roccia era assicurata dalla presenza del permafrost.

most permafrost research is in the northern hemisphere, so we wanted to extend the monitored areas.
gran parte della ricerca sul permafrost è concentrata nell’emisfero settentrionale, così volevamo ampliare le aree di indagine.

according to one study, entire alpine valleys risk becoming uninhabitable because of melting permafrost and landslides.
secondo uno studio, intere vallate alpine rischiano di non essere più abitabili a causa dello scioglimento del permafrost e degli smottamenti…

but if researchers spend decades studying permafrost, there must be a lot more to know than just this simple information.
ma se dei ricercatori spendono decenni a studiare il permafrost, ci deve essere molto di più da sapere di questa semplice informazione.

the permafrost only goes so deep, and just as in temperate areas, frost goes only so many inches of at most feet deep.
e' noto che lo strato di ghiaccio permanente (permafrost) arriva solo a una certa profondità e, nelle zone temperate, va da qualche centimetro a un paio di metri.

example: global warming causes the melting permafrost, vast expanse of frozen earth that is in canada and russia.
esempio: il riscaldamento globale fa sì che il permafrost fusione, vasta distesa di terra gelata che è in canada e russia.

methane is another greenhouse gas, 20 times more potent than co2, with vast reserves projected to be stored under the arctic permafrost.
il metano è un altro gas a effetto serra con un effetto 20 volte superiore al co2 e con ingenti riserve che si prevede di stoccare sotto il permafrost dell’artico.

one of these characteristics is the so-called permafrost, that is, the frozen soil, that can be a hundred meters deep.
una di queste caratteristiche è il cosiddetto permafrost, cioè il terreno ghiacciato, che può raggiungere un centinaio di metri di profondità.