Results for picked up by final carrier translation from English to Italian

date picked up
data ritiro

payments by final beneficiaries
pagamenti effettuati dai beneficiari finali

the package has been picked up
tutto ok, ho ritirato il pacco

the child picked up something.
the child picked up something.

the parcel has already been picked up by the courier
il pacco è stato risulta consegnato

at the destination terminal the consignments are picked up by truck and transported to their final destination.
al terminal di destinazione un altro autocarro ritira la spedizione e la trasporta alla destinazione finale.

when the goods have been prepared for dispatch, so that they are ready to be picked up by our carrier,
quando il materiale è stato preparato ed è in partenza con il corriere

arrival early afternoon in manaus and picked up by guide.
arrivo nel primo pomeriggio a manaus, incontro con le guide all’aeroporto.

from here you will be picked up by car and transferred to your hotel.
da qui vi porteremo al vostro hotel.

the broadcast signals are picked up by antennae in the television receiver.
i segnali di radiodiffusione sono presi dalle antenne nell'apparecchio telericevente.

after a delicious breakfast the children were picked up by their parents.
in seguito ad una ricca colazione i genitori vennero a prendere i loro bambini.

afterwards, jugs racing, race team picked up by an old game women rotecastello.
a seguire, corsa delle brocche, gara a squadre ripresa da un vecchio gioco delle donne di rotecastello.

this point has already been picked up by mrs thyssen and mr radwan from two other committees.
in quella sezione il relatore esprime preoccupazione circa la proposta di passare da un'armonizzazione minima a misure di piena armonizzazione - un punto ripreso anche dagli onorevoli thyssen e radwan di altre due commissioni.

and after final drying of staples can be picked up).
e dopo l'essiccazione finale di punti metallici possono essere ritirati).

these messages are then picked up by other programs, such as /sbin/klogd or /bin/dmesg.
tali messaggi vengono poi raccolti da altri programmi, come per esempio /sbin/klogd o /bin/dmesg.