Results for pilsner translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

pilsner

Italian

pilsner

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

try pilsner urquell right from the barrel

Italian

degustate la pilsner urquell direttamente da una botte

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

words such as pils, pilsner or pilsener are known the whole world over.

Italian

i termini pils, pilsner o plzeňer sono conosciuti in tutto il mondo.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you can also book a tour of the pilsner urquell brewery, which was founded in 1842.

Italian

potrai infine prenotare un tour presso la birreria della pilsner urquell, aperta nel 1842.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a real treat is a tasting of filtered, unpasteurized pilsner urquell beer straight from the barrel.

Italian

una vera squisitezza sarà poi l‘assaggio della birra di pilsen, filtrata e non filtrata, direttamente dai tini.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

fresh not pasteurized pilsner urquell, we serve a large choice of traditional czech and international meals.

Italian

fresco non pastorizzato pilsner urquell, serviamo una vasta scelta di piatti tipici della cucina ceca e internazionale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

besides the famous pilsner urquell beer, pilsen is also known for its industrial heritage such as the Škoda manufacturing giant.

Italian

oltre alla famosissima birra pilsner urquell, pilsen è conosciuta anche per la sua eredità industriale che comprende tra l’altro il colosso di Škoda plzeň.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

beyond the historic gates of the brewery you can take a tour of the factory and see how the world famous pilsner urquell or gambrinus are made.

Italian

dopo aver superato il portale storico del complesso del birrificio, potete visitare uno dei percorsi per scoprire come vengono prodotte le celeberrime birre pilsner urquell o gambrinus.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

pilsner urquell beer of pilsen, in the czech republic, is part of the group sabmiller and has quite an active museum and historical archives.

Italian

la birra pilsner urquell di pilsen nella repubblica ceca fa parte del gruppo sabmiller e ha un museo e un archivio storico assai attivi e frequentati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

during a tour of the plzeňský prazdroj brewery, you will pass through the authentic surroundings of the place where the world famous lager pilsner urquell is made.

Italian

durante la visita al birrificio di pilsner urquell (plzeňský prazdroj in ceco), entrerete anche nei luoghi autentici in cui viene fabbricata la lager pilsner urquell di fama internazionale.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in the czech republic, the light beer (pilsner, budweiser) is drunk most commonly, but dark beer is also available.

Italian

nella repubblica ceca, la birra leggera (pilsner, budweiser) si beve più comunemente, ma la birra scura è anche disponibile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

come spend couple agreable hours in good prague bowling arenas. get a tasty snack at the bar and try a treasure of the czech republic, a good czech pilsner!!!

Italian

trascorrete un paio di ore piacevoli a un bel bowling di praga. mangerete degli ottimi stuzzichini al bar e proverete uno dei tesori della repubblica ceca, l´ottima birra ceca pilsner!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and if you are already here, wandering around the czech republic, why not also try the traditional beers pilsner urquell or budweiser budvar, a decent shot of plum brandy or the herbal liqueur becherovka.

Italian

e mentre andate in giro in repubblica ceca, provate ad assaggiare anche la tradizionale birra pilsner urquell o la budweiser budvar, il distillato di prugne o il liquore alle erbe becherovka.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you can find dinner on your own at any number of clean & delicious international restaurants. lao beer is an excellent pilsner, and many types of french wine are also available at reasonable prices.

Italian

potete trovare la cena sul proprio ad ogni numero di tecnologie pulite e deliziosi ristoranti internazionali. laos, la birra è un ottimo pilsner, e molti tipi di vino francese sono disponibili anche a prezzi ragionevoli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it all began in 1842, when the beer with a unique colour and taste, pilsner urquell, was tapped for the first time at the měšťanský brewery (today plzeňský prazdroj).

Italian

tutto ebbe inizio nel 1842, quando, per la prima volta, nel birrificio borghese (l‘attuale prazdroj di pilsen) venne spillata una birra dall’inconfondibile colore e sapore, la pilsner urquell.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

alcohol: 4.6 ° the crown, known as corona extra, is a brand of mexican beer pilsner type, belonging to the group grupo modelo. it is one of the beers more widely known to the world, present in 150 countries around the world.

Italian

gradazione alcolica: 4,6° la corona, denominata corona extra, è una marca di birra messicana di tipo pilsner, appartenente al gruppo grupo modelo. È una delle birre più conosciute e diffuse al mondo, presente in circa 150 paesi al mondo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK