Results for place of delivery of the goods (p... translation from English to Italian

place of purchase of the goods
luogo di acquisto delle merci

delivery of the goods
consegna del

provide the actual place of delivery of the excise goods
indicare il luogo di consegna effettivo dei prodotti sottoposti ad accisa.

place of delivery
luogo di consegna

place of delivery.
luogo di esecuzione.

the date and place of receipt of the goods;
data e luogo di ricevimento della merce;

5. delivery of the goods and acceptance
5. consegna della merce ed accettazione

place of delivery, site or place of performance of service.
luogo di consegna, di esecuzione o di prestazione.

the term of delivery varies regarding to the amount of the goods and the delivery place.
i tempi di consegna sono variabili a seconda delle quantita’ consegnate e del luogo di consegna.

(a) non-delivery or delayed delivery of the goods;
(a) la mancata o tardiva consegna dei beni;

(b) take delivery of the goods or the digital content; and
(b) prendere in consegna i beni o il contenuto digitale; e

goods in the place established in the agreement, and if the place of delivery of goods not
merce nel luogo stabilito nel contratto, e se il luogo di consegna di merci non

office place of delivery — customs
ufficio luogo di consegna – dogana

takes delivery or provides for delivery of the goods or, failing this,
provvedono o fanno provvedere alla consegna delle merci oppure

for compliance with this deadline, the date of delivery of the goods by the buyer to the shipping.
per il rispetto di detta scadenza farà fede la data di consegna della merce da parte dell'acquirente allo spedizioniere.

the buyer will have to claim for the guarantee (estimatory or redhibitory) within six months of delivery of the goods.
l’azione di garanzia (redibitoria o estimatoria) dovrà essere fatta valere a pena di decadenza entro sei mesi dalla consegna di quanto oggetto della fornitura; decorso tale termine la committente decadrà anche dal diritto di cui all’art.

distance between the place of withdrawal and the place of delivery
distanza tra il luogo di ritiro e il luogo di consegna

in the absence of delivery of the goods by the date indicated above or in the absence of refund of the amount paid
in assenza di consegna dei beni entro la data sopra indicata o in assenza di restituzione dell'importo pagato

keep accounts of deliveries of excise goods;
tenere una contabilità delle consegne di prodotti soggetti ad accisa;

delivery of item to the place of address
recapito dell'invio al domicilio del destinatorio