Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
300 meters to the hermitage and neva river.
300 metri per l'hermitage e il fiume neva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is only 10 meters to the small hotelbeach, and...
it is only 10 meters to the small hotelbeach, and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" quiet place, hundred meters to the sea. " 8
" zona tranquilla, a cento metri dal mare. " 8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from there it takes about 500 meters to get to the house.
da lì ci si impiega circa 500 metri per arrivare a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distance to the beach: 400 meters.
distanza spiaggia (scogli): 400 mt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- walk 100 meters to the nearest dirt road that will be on you right.
- 100 metri a piedi fino alla strada più vicina sterrata che sarà sulla vostra destra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description big constellation of the southern hemisphere, to the southeast of canis maior.
descrizione grande costellazione dell'emisfero australe, a sud-est del canis maior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 900 meters to the center of san teodoro. a restaurant at 300 meters distance.
a 900 metri il centro di san teodoro. ristorante a 300 metri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) a line from gelsenkirchen in the northwest to the southeast neighborhoods of bochum.
3 una linea da gelsenkirchen nel nordovest fino ai quartieri a sudest di bochum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strategies for doing business in the united states - atlanta: gateway to the southeast
strategie per fare impresa negli usa - atlanta: punto d’accesso al southeast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the mountain in a height of 400 meters there is a high radio-mast. from there it is possible to walk the 50 meters to the
sulla montagna alta 400 metri, c'è un'antenna radio. da qui è possibile camminare per 50 metri sulla costa ovest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 meter to the beginning of the green
100 metri inizio green
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it is in the southeast of the city and nearest to the san raffaele hospital & university.
il san raffaele parte del programma di ricerca europeo radar-cns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
duilio was hit at around midnight by a torpedo launched from about 400 meters. the explosion caused a hole of about 11 x 7 meters to the right near the forward ammunition depots.
fu colpita intorno alla mezzanotte da un siluro lanciato da circa 400 metri. l'esplosione causò uno squarcio di circa 11 x 7 metri vicino il deposito munizioni prodiero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next to the central body there is a building of approximately 400 square meters, where an additional number of 12 rooms and a mini-apartment/suite equipped with building permit are envisaged.
adiacente al corpo centrale si trova una costruzione di circa 400 mq dove sono previste altre n°12 camere e un mini appartamento/suite con autorizzazione edilizia.
analogous strategic importance covers the intense activities of adaptation of the harbor mouth with reconfiguration of the pier south: the objective of this participation is to increase the width of the mouth from current the 286 meters to approximately 400 to the medium level sea.
analoga importanza strategica rivestono i lavori di adeguamento dell'imboccatura portuale con riconfigurazione del molo sud: l'obiettivo di questo intervento è incrementare la larghezza dell'imboccatura dagli attuali 286 metri a circa 400 al livello medio mare.
the palace's nearest boat stops are those of arsenale and of san zaccaria from which, both have a distance of about approximately 200 meters to the hotel and roughly about 3 minutes walk. getting to thepalace from the boat stations mentioned, just follow these simple directions:
le fermate più vicine al palazzo sono quelle dell' arsenale e di san zaccaria dalle quali esso dista circa 200 metri che si percorrono in non più di 3 minuti di passeggiata, come segue:
10 min drive from barcelona’s airport, 400 meters to the beach, with in walking distance to a great verity of sport, shopping and amusement facilities; hotel pitort is your perfect choice for a quite relaxed stay.
10 min di macchina da barcellona ’ s aeroporto, a 400 metri dalla spiaggia, con a pochi passi una verità grande dello sport, shopping e di divertimento; hotel pitort è la scelta ideale per un soggiorno molto rilassante.
take bus no.60 to the end then walking about 20 meters turn right to yongsheng rd, at the first traffic light turn left, about 300 meters take bus no.107 to jinmafang (5 stops 1rmb).the hump is at the southeast of the square, and on the third floor.
prendere l'autobus n. 60 fino alla fine poi a piedi circa 20 metri girare a destra per yongsheng rd, al primo semaforo girare a sinistra, a circa 300 metri prendere l'autobus no.107 a jinmafang (5 fermate 1rmb). la gobba è a sud-est di la piazza, e al terzo piano.