Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please let me know if you need anything
per favore fatemi sapere se avete bisogno di ulteriori dettagli
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know if you manage this.
siete pregati di farmi sapere se doveste riuscirvi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know if it is fine for you
fammi sapere se per te va bene
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know if i can connect you.
per favore fatemi sapere se vi posso collegare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know if it is alright with you
per favore fammi sapere se per te va bene
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know what you think
o se c'è qualche altro problema
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know how.
please let me know how.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know if you have had better luck with this.
per favore fatemi sapere se avete avuto migliore fortuna con questo pacchetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know if you're ever in new york city."
fammi sapere se vieni a new york."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please let me know if everything is good with it
per favore fatemi sapere se va tutto bene
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if you have problems.
let me know if you have problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, let me know your results.
fatemi sapere i risultati mi raccomando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if you have any questions
ti trasmetto in allegato
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if you have any problems.
let me know if you have any problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if you need any more information
avete bisogno di altre informazioni?
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know how we should proceed
per favore vorrei sapere il modo migliore di procedere
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask you to please let me know if the sending is successful
vi chiedo per favore di farmi sapere se l'invio è riuscito
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let us know if you need to transfer large data volumes.
avvisateci se dovete trasferire ingenti volumi di dati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this review is helpful. please let me know if you need any further information.
spero che questa rassegna le sia d'utilità e resto a sua disposizione per ogni altra informazione.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if i have forgotten anyone, please let me know.
se ho dimenticato qualcuno fatemelo sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: