Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please provide the information for the login.
per favore fornisci le informazioni per il login.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please provide the following:
fornire quanto segue:
Last Update: 2002-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
please provide the domain name.
fornire il nome di dominio.
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
please provide the necessary evidence.
si prega di indicare i necessari elementi giustificativi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please provide the following information:
si prega di fornire le seguenti informazioni:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, please provide the following:
si prega inoltre di fornire quanto segue:
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:
please provide the relevant supporting documents.
si prega di allegare documenti che dimostrino quanto sopra.
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 4
Quality:
step 1. please provide the following information.
passo 1. fornire le seguenti informazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protected files, please provide the password:
da password, fornire la password:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
please provide the following information and click the appropriate button below
immetti le informazioni richieste e fai clic sul pulsante appropriato sottostante
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
if available, please provide the following information:
pregasi fornire le seguenti informazioni, se disponibili:
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
please provide the following details of aid that has been recovered from the recipient:
fornire i seguenti dettagli sugli aiuti già recuperati presso il beneficiario:
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 5
Quality:
when making an order, please provide the following information:
per favore, includa i seguenti dati in tutti gli ordini:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please provide us with the data required so that our advisers can contact you as soon as possible.
inserisci accuratamente i tuoi recapiti in modo che i nostri consulenti possano contattarti al più presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for those travling by airplane, please provide the following information:
per favore, si indica i dati che parte in aero:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connection access is denied. please provide the correct user name and password.
accesso connessione negato. fornire il nome utente e la password corretti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
if possible, please provide the associated herfindahl-hirschman index (hhi):
se possibile, indicare il relativo indice di herfindahl-hirschman (hhi):
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
the commission is not disposed to accept the data enclosed with the notification showing a high rate of utilisation of production capacity.
la commissione è restia ad accettare i dati, figuranti nella notifica, che mostrano un tasso elevato di utilizzo delle capacità di produzione.
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
article 32 provides the tasks of the data protection officer.
l’articolo 32 definisce i compiti del responsabile della protezione dei dati.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: