Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pay an invoice
fattura pagata
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cancel an invoice
stornare una fattura
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby attach an invoice
cordiali saluti
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
an invoice cannot be renamed.
impossibile rinominare la fattura
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do please raise this issue at the intergovernmental conference.
la inviterei ad affrontare questo argomento durante la conferenza intergovernativa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
would you please raise this issue in the council?
solleverebbe tale questione nel consiglio?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please contact customer service after making your booking to request an invoice.
richiedila al servizio assistenza clienti dopo aver effettuato la prenotazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
found a village, raise an empire
fonda un villaggio, sviluppa un impero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the german interpretation gave your words as:' please raise your hand clearly '.
nella versione in lingua tedesca le sue parole sono state così tradotte: si prega di alzare in modo evidente la mano.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please raise your child to become a good online citizen, to help us keep this a safe environment.
insegnate a vostra figlia/o ad essere una buona cittadina online, per aiutarci a mantenere questo ambiente sicuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the cause is the responsibility of a sub-contractor, the appropriate person within o-i should contact the sub-contractor and raise an invoice for the costs incurred.
se la causa è di responsabilità di un sub-appaltatore, la persona incaricata allinterno di o-i deve contattare il sub-appaltatore ed emettere una fattura per i costi sostenuti.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
raises an event when the form becomes active.
genera un evento all'attivazione del form.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it nonetheless raises an important matter of principle.
nondimeno tale punto solleva un problema di principio che ha la sua importanza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
raises an event when a previously active form becomes inactive.
genera un evento quando un form passa dallo stato attivo allo stato inattivo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: