From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please return to:
ex libris
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
please send us a copy of this fax duly signed for acceptance
si prega di inviare una copia del presente fax debitamente firmata per accettazione
Last Update: 2006-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
please return to your seats.
si prega di tornare ai propri posti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please send us a copy of your letter!
per piacere spediteci una copia della vostra lettera!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once completed please return it to us via email as an attachment.
una volta completata, inviacela via email come allegato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, please return to your seats in silence.
vogliate quindi raggiungere i vostri posti in silenzio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
after you have made the payment, please send to us a copy of it via fax.
- un terzo del prezzo d’affitto tramite vaglia postale intestato a baia blu o bonifico bancario entro e non oltre 60 giorni prima del vostro arrivo. dopo aver effettuato il versamento, si prega di farci pervenire per fax la ricevuta dell'avvenuto pagamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on his return to japan, he sent me a copy of the cd.
questa persona si premurò, una volta tornato in giappone, di spedirmene una copia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* please fax to us a copy of the wire transfer with your name clearly visible visible.
*per favore mandaci per fax una copia del trasferimento con il tuo nome chiaramente leggibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he reads us a copy of knowledge
egli rimane a vostra disposizione
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please return the completed form to us via one of the following channels within 30 days from the date of this letter issuance
il modulo può essere scaricato all'indirizzo
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please return to \"list problem reports\" page and select a problem report.
tornare alla pagina \"elenco segnalazioni di problemi\" e selezionare una segnalazione.
Last Update: 2007-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please return to us, duly signed on each page by the people having the necessary powers, as acceptance and confirmation, a copy of the present contract and its related annexes.
vogliate rimetterci, debitamente sottoscritta in ogni pagina dalle persone aventi i necessari poteri, per accettazione e conferma, copia della presente e dei relativi allegati.
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the page you requested does not exist. please return to the home page or use the main menu to continue browsing.
la pagina richiesta non esiste. si prega di tornare alla home page oppure utilizzare il menu principale per continuare la navigazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if eating or drinking becomes impossible or if you keep vomiting, please return to the clinical for medical attention.
se le risulta impossibile mangiare o bere o se non riesce ad arrestare il vomito, torni in clinica per una visita medica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
furthermore, it is a limited edition of 1000 numerated copies, signed by the author.
e’ inoltre un’edizione prestigiosa in quanto ogni singolo esemplare dei 1000 stampati, è firmato dall’autore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<html><b>no selection made</b><br>please return to the previous panel and make a selection.
<html><b>non è stata eseguita alcuna selezione</b><br>ritornare al pannello precedente ed eseguire una selezione.
Last Update: 2007-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( applause) please return to your seats and listen to mr donnelly, the council and the commission without talking among yourselves.
( applausi) vi prego di tenerne conto e ora sedetevi tranquillamente ai vostri posti senza troppa confusione e ascoltiamo prima l' onorevole donnelly e poi il consiglio e la commissione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the authorization shall be signed by the competent customs office, which shall retain a copy.
l'autorizzazione è firmata dall'ufficio doganale competente, che ne conserva una copia.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
two, fax, email or mail us a copy of your prior year's income tax return.
due, fax, e-mail o per posta una copia del tuo ritorno dell'anno precedente imposta sul reddito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
