From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wait a few minutes,
attendi alcuni minuti,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
please wait a few minutes and try again. )
)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
please wait a few minutes and refresh this page.
per favore aspetta qualche minuto e ricarica questa pagina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please wait a moment.
aspettate qualche minuto.
Last Update: 2005-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
please wait|dusting your image... this might take a few minutes.
attendere|applicazione dell'effetto polvere in corso... l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
- wait a few minutes , then rinse thoroughly
- attendere qualche minuto , quindi risciacquare abbondantemente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please wait a few moments and try again.
attendere qualche secondo e ritentare.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
please wait|creating the flipbook animation. this may take a few minutes.
attendere|creazione della sequenza animata in corso... l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
please wait|creating the animated picture. this might take a few minutes.
attendere|creazione di un'immagine animata in corso... l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
you must wait a few minutes and try again later.
bisogna aspettare qualche minuto e provare più tardi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wait a few minutes, then click the redial button.
attendi alcuni minuti, quindi fai clic sul pulsante ricomponi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
wait a few minutes, and then click the redial button.
attendi alcuni minuti e quindi fai clic sul pulsante ricomponi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
this will take a few minutes, please wait...
l'operazione impiegherà qualche minuto, attendere...
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
please wait while setup installs or uninstalls language files. this might take a few minutes.
attendere. installazione o disinstallazione dei file di lingua. l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
please wait a moment to calculate the precision
attendere un attimo per il calcolo della precisione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
please wait a little until new players join it.
consigliamo di attendere un po' finché non saranno entrati altri giocatori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you see no events, wait a few minutes and refresh your browser view.
se non si visualizza nessun evento, attendere qualche minuto e aggiornare la vista del browser.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
please wait a little while and try again later.
vi consigliamo di attendere e di riprovare più tardi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the write operation to the remote owner completed successfully. please wait a few minutes to ensure that replication has completed.
scrittura nel proprietario remoto completata. l'operazione di replica potrebbe richiedere alcuni minuti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
this may take several minutes. please wait.
questa operazione può richiedere alcuni minuti. attendere.
Last Update: 2004-12-17
Usage Frequency: 3
Quality: