Results for plrefer to closer translation from English to Italian

is it your commitment to closer relations with the us president?
e’ la tua dedizione nel volere rapporti più stretti con il presidente degli stati uniti? e’ contro ogni speranza.

the crisis leads to closer economic cooperation between eu countries.
la crisi porta a una più stretta collaborazione in campo economico tra i paesi dell’ue.

this should contribute significantly to closer cooperation between the inspectorate services.
ciò contribuirebbe in modo significativo ad una più stretta cooperazione tra i servizi di ispezione.

>> dvds are more vulnerable to flexing damage due to closer track spacing.
>> i dvd sono più vulnerabili ai danni dovuti alle piegature perché le tracce sono molto vicine tra loro. È necessario utilizzare custodie fatte appositamente per i dvd in modo tale da minimizzare il rischio di piegarli quando non vengono utilizzati.

we say yes to closer cooperation. but this closer cooperation must not exclude anyone.
noi siamo a favore della cooperazione rafforzata, la quale però non deve escludere nessuno.

the commission calls on serbia to reaffirm its commitment to closer ties with the european union.
la commissione invita la serbia a ribadire l'impegno a rinsaldare i legami con l'unione europea.

that is no way to foster democratization and amounts at best to a contribution to closer intergovernmental cooperation.
questo non è un contributo alla democratizzazione, anche se contribuisce al rafforzamento della cooperazione intergovernativa.

mutual recognition in these fields and compliance with eu standards is a prerequisite to closer business relationships.
il riconoscimento reciproco in questi ambiti e il rispetto degli standard ue è un presupposto per l’instaurazione di relazioni commerciali più strette.

none of our countries should hesitate about signing up to closer cooperation in the fight against such crimes.
nessuno dei nostri paesi dovrebbe esitare a impegnarsi in una cooperazione più ravvicinata per combattere questi reati.

this country is a member of the council of europe. it aspires to closer links with the european union.
tale paese è membro del consiglio d' europa ed ambisce ad instaurare legami più stretti con l' unione europea.

on the other hand, the european commission called on serbia to reaffirm its commitment to closer ties with the european union4.
d'altra parte, la commissione chiede alla serbia di riaffermare il suo impegno a stringere legami più stretti con l'ue4.

i refer very specifically to closer cooperation. closer cooperation, at least as we view it, must comprise two main elements.
mi riferisco specificamente alla cooperazione rafforzata che, a nostro avviso, deve basarsi su due elementi.

to commit to closer co-operation with the eib, in particular ensure that the eib can issue bonds in local markets.
ad impegnarsi ad una più stretta cooperazione con la bei, garantendo in particolare che questa possa emettere obbligazioni nei mercati locali.

the euro-mediterranean parliamentary assembly makes an important contribution to closer north-south relations through its interparliamentary dialogue.
tramite il dialogo interparlamentare l'assemblea parlamentare euromediterranea offre un importante contributo all'approfondimento delle relazioni nord-sud.

he encouraged ministers to develop the "check the web" project at europol and pointed to closer cooperation between europol and eurojust;
ha incoraggiato i ministri a sviluppare il progetto "check the web" nell'ambito dell' europol e ha posto l'accento su una cooperazione più stretta tra europol e eurojust;