Results for ohrentropfen translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

ohrentropfen

French

gouttes auriculaires

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ohrentropfen, suspension

French

suspension pour instillation auriculaire.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

ohrentropfen- suspension

French

suspension auriculaire

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

posatex ohrentropfen für hunde

French

posatex gouttes auriculaires pour chiens

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

easotic ohrentropfen suspension für hunde

French

easotic suspension pour instillation auriculaire pour chien

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

easotic, ohrentropfen, suspension für hunde

French

easotic, suspension pour instillation auriculaire, pour chien hydrocortisone acéponate - miconazole - gentamicine

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

15/20 gebrauchsinformation easotic, ohrentropfen, suspension für hunde

French

15/ 20 notice easotic, suspension pour instillation auriculaire, pour chien

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

easotic ohrentropfen, suspension für hunde hydrocortisonaceponat - miconazol - gentamicin

French

easotic suspension pour instillation auriculaire pour chien hydrocortisone acéponate - miconazole – gentamicine

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

bei beiden studien wurde die wirksamkeit von posatex mit der von ohrentropfen verglichen,

French

dans les deux essais, l’efficacité de posatex a été comparée à celle de gouttes auriculaires contenant

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verdünnte lösungen werden in der humanmedizin als mundspülungen, ohrentropfen und wundreinigungslösungen verwendet.

French

des solutions diluées sont utilisées en médecine humaine en tant que bains de bouce, gouttes pour les oreilles et solutions de nettoyage des plaies.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die anzahl der zu verabreichenden ohrentropfen liegt je nach gewicht des hundes zwischen zwei und acht.

French

le nombre de gouttes à instiller dépend du poids du chien et se situe entre deux et huit.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

die anwendung von ohrentropfen kann insbesondere bei älteren tieren zu einer normalerweise vorübergehenden einschränkung des hörvermögens führen.

French

l’usage de préparations auriculaires peut être associé à une déficience auditive, généralement transitoire, plus particulièrement chez des animaux âgés.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

verwendung nach anspruch 40, wobei das medikament zur verabreichung in der form von salben, augentropfen, ohrentropfen oder spülflüssigkeiten dient.

French

utilisation selon la revendication 40, dans laquelle le médicament est destiné à une administration sous forme de pommades, de gouttes ophtalmiques, de gouttes auriculaires, ou de fluides pour irrigation.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

emulsion eines der ansprüche 1-3, wobei die emulsion in der dosierungsform als augentropfen, nasentropfen oder ohrentropfen vorliegt.

French

emulsion selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, ladite émulsion étant sous la forme pharmaceutique collyre, gouttes nasales ou gouttes auriculaires.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verfahren eines der ansprüche 5-7, das zum konservieren einer emulsion in der dosierungsform als augentropfen, nasentropfen oder ohrentropfen bestimmt ist.

French

méthode selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, qui est destinée à la conservation d'une émulsion sous la forme pharmaceutique collyre, gouttes nasales ou gouttes auriculaires.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bei beiden studien wurde die wirksamkeit von posatex mit der von ohrentropfen verglichen, 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

French

7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,763,886,859 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK