From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had not exchanged
avrei scambiato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 may 2022
11 maggio 2022
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
there are no events in may 2022
non risultano ancora eventi in programma nel mese di maggio 2022
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it shall expire on 31 may 2022.
esso scade il 31 maggio 2022.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
examine the artifact issuer to see why the artifact was not exchanged.
esaminare l'emittente dell'artefatto per determinare perché l'artefatto non è stato scambiato.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:
the information exchanged may only be used for the purposes set out in paragraph 1.
le informazioni scambiate possono essere utilizzate soltanto ai fini previsti al paragrafo 1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
these products are not exchanged one for another; they are neither bought nor sold.
questi prodotti non vengono reciprocamente scambiati: essi non vengono né venduti né comperati, ma semplicemente accumulati nei magazzini comuni e distribuiti a coloro che ne hanno bisogno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no events scheduled in the month of may 2022
non risultano ancora eventi in programma nel mese di maggio 2022
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
second, information and data vital for the effectiveness of testing and enforcement of test results is not exchanged between concerned actors.
in secondo luogo, i vari soggetti interessati non si scambiano le informazioni e i dati essenziali per garantire l'efficacia dei controlli e l'applicazione dei provvedimenti previsti alla luce dei risultati degli stessi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the sirene bureau shall use a dedicated and secure e-mail for the exchange of all information not exchanged via forms.
per tutte le informazioni non scambiabili con formulario, l'ufficio sirene userà un apposito indirizzo e-mail protetto.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
the clothing is all bar-coded so that the rental company can track usage and tell the food company if clothing is not exchanged at the correct time, thus helping to maintain hygiene standards.
ogni indumento è munito di un codice a barre cosicché l'azienda per il noleggio di dispositivi tessili può ricostruire l'uso che se ne è fatto e comunicare all'impresa alimentare se un dato capo non viene cambiato al momento giusto, contribuendo quindi a mantenere gli standard igienico-sanitari.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the best way to ensure that you develop wordpress plugins that are not exchanged between users is to use a licensing system. wp licensing system is a plugin that will transform your administration interface in real license manager, allowing you to deploy your applications in a few clicks.
uno dei modi migliori per garantire che si sviluppano plugin wordpress che non vengono scambiati tra gli utenti è quello di utilizzare un sistema di licenze. licensing system wp è un plugin che trasformerà la vostra interfaccia di amministrazione nella gestione delle licenze reale, che consente di distribuire le applicazioni in pochi click.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, modern improvements of the model, allow to say that a collision is not strictly necessary. a close encounter [very near to a collision], during which remarkable quantities of energy are exchanged, may be sufficient.
inoltre, perfezionamenti del modello, consentono di dire che non è strettamente necessario un urto, ma un passaggio ravvicinato [un quasi urto] in cui vengano scambiate cospicue energie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he admits that the whole of the goods of a country are “not exchanged at once” against the whole of the money, but says that separate portions of the goods are exchanged for various portions of money at different times throughout the year.
egli ammette che la massa totale delle merci di un paese non si scambia "d'un sol tratto" con la massa totale del denaro, ma porzioni differenti di merci si scambiano con porzioni differenti di denaro in epoche differenti dell'anno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for example, the information exchanged may concern legal persons14 or the question and answer may not relate to any given individual (e.g. a general question as to whether a profession is regulated in a given member state).
per esempio, le informazioni scambiate possono riferirsi a persone giuridiche14, oppure la domanda e la risposta possono non riguardare un soggetto specifico (nel caso, per es., di una domanda generica riguardo alla possibilità che una professione sia regolata in un determinato stato membro).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this proposal, although better than nothing, is of course very imperfect, because although the withholding tax does not in principle provide discharge, and thus should be declared for income tax purposes in the country of residence, in practice it can easily provide discharge as the information on the withholding tax paid is not exchanged.
tale proposta, seppure meglio di niente, è ovviamente molto perfettibile. sebbene in teoria la ritenuta alla fonte non esoneri dalla regolarizzazione con l' imposta sul reddito percepito nel paese di residenza, nella pratica poi detta regolarizzazione si evita con facilità se non c'è scambio di informazioni sull' imposta pagata alla fonte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
as money is not exchanged for any one specific quality, for any one specific thing, or for any particular human essential power, but for the entire objective world of man and nature, from the standpoint of its possessor it therefore serves to exchange every quality for every other, even contradictory, quality and object: it is the fraternisation of impossibilities.
siccome il denaro si scambia non con una determinata qualità, né con una cosa determinata, né con alcuna delle forze essenziali dell'uomo, ma con l'intero mondo oggettivo, umano e naturale, esso quindi, considerato dal punto di vista del suo possessore, scambia le caratteristiche e gli oggetti gli uni con gli altri, anche se si contraddicono a vicenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: