From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the aim here is to speed up the market penetration of electric and plug-in hybrid vehicles in the same way as in the eu.
analogamente a quanto avviene nell'ue, ciò dovrebbe contribuire ad accelerare la commercializzazione dei veicoli elettrici e ibridi (plug-in).
almost 80% of light-duty vehicle sales are plug-in hybrid, electric or fuel-cell vehicles;
quasi l'80% delle vendite di veicoli leggeri sarebbe caratterizzata da veicoli ibridi plug-in, da veicoli elettrici, oppure alimentati con pile a combustibile all'idrogeno,
technological intelligence is also expressed in the choice of a plug-in hybrid drivetrain, combining efficiency and top-level performance.
una tecnologia che si esprime anche nella scelta di una motorizzazione hybrid plug-in che abbina efficienza e prestazioni.
6.3.1.4 electricity can offer a viable alternate as an energy carrier for transport, for example plug-in hybrid vehicles.
6.3.1.4 l'elettricità può fornire una valida alternativa come vettore di energia per i trasporti, ad esempio per gli autoveicoli elettrici ibridi.
charge at a power up to 24 kw, in mono or three-phase installations, will allow charging electric vehicles and plug-in hybrids.
accettando una potenza di carico fino a 24 kw, su impianti mono e trifase, la connessione assicurerà la ricarica dei veicoli elettrici e ibridi ricaricabili.
2.3 the ev strategy includes battery electric vehicles (ev) such as the nissan leaf, hybrid electric vehicles (hev) such as the toyota prius and plug-in hybrid electric vehicles (phev) such as the chevrolet volt.
2.3 la strategia ev comprende i veicoli elettrici a batteria (ev) quali la nissan leaf, i veicoli elettrici ibridi (hybrid electric vehicles - hev) quali la toyota prius e i veicoli elettrici ibridi ricaricabili o "plug-in" (plug-in hybrid electric vehicle - phev) quali la chevrolet volt.
