Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pmg: no?
paul : no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eesc-cor pmg
gmp cese e cdr
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4 from pmg and 5 from ad
4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pmg...thank you, i enjoyed it.
paul : grazie, l’ho molto gradito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pmg is still the best, i think.
credo che ora i tempi siano quasi maturi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pmg...no, it's recognizingly difficult.
paul : no, è decisamente difficile…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
politico-military working party (pmg)
gruppo politico-militare (pmg)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1 omg acquired pmg and other businesses from dmc² in august 2001.
1 omg ha acquistato pmg e altre imprese da dmc² nell'agosto 2001.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pmg: you know that's one of the biggest ironies.
paul : questa è una delle più grandi ironie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as an album i think it is even better than pmg, and the single will be good too.
in ogni caso sono cose di cui è preferibile parlare di persona, quando lo si rivedrà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my concern is that this album might not be lene's album in the way that pmg was.
lene è molto importante per la mia esistenza, è chiaro che non la pensiamo tutti allo stesso modo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
program copyright 2004 paulo moura guedes pmg#64; netcabo#46; pt
programma copyright 2004 paulo moura guedes pmg#64; netcabo#46; pt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
whilst he endorsed this opinion in terms of the credibility and public image of the two committees, mr krawczyck asked for a summary report for the bureau to be drawn up after each pmg meeting.
krawczyck, condividendo tale posizione ai fini della credibilità e dell'immagine pubblica dei due comitati, chiede che, al termine di ogni riunione del gruppo di monitoraggio politico, venga predisposta una relazione sintetica destinata all'ufficio di presidenza.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it operates two business units, namely the base metal group and the precious metal group (“pmg”)1.
esso si articola in due unità operative, quella per i metalli di base (base metal group) e quella per i metalli preziosi (precious metal group o "pmg")1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"have i been to scotland"? - weel yes, i have been to scotland. i went during the promo of pmg but i definitely went to ayr and glasgow to do radio promo on ad. unfortunately i didn't see enough of souch a beautiful country :)
"sono stata in scozia?" - certo, sono stata in scozia. mi pare durante la promozione di playing my game, e poi di sicuro ad ayr e glasgow per una promozione in radio di another day. purtroppo non ho visto molto di un paese così bello :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting