From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after absorption, enalapril is hydrolyzed to enalaprilat, which inhibits ace.
dopo l' assorbimento, l' enalapril viene idrolizzato ad enalaprilato, che inibisce l' ace.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
the beta-lactam ring of tazobactam is hydrolyzed to form the pharmacologically inactive, tazobactam metabolite m1.
l’anello beta–lattamico di tazobactam viene idrolizzato per formare il metabolita m1 di tazobactam, inattivo dal punto di vista farmacologico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for the determination of the total tryptophan, the sample is hydrolyzed under alkaline conditions with saturated barium hydroxide solution and heated to 110.oc for 20 hours.
per la determinazione del triptofano totale, il campione viene idrolizzato in condizioni alcaline con una soluzione satura di idrossido di bario e viene riscaldato a 110 °c per 20 ore.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
following absorption, the asa in duoplavin is hydrolyzed to salicylic acid with peak plasma levels of salicylic acid occurring within 1 hour of dosing, such that plasma levels of asa are essentially undetectable 1.5-3 hours after dosing.
in seguito all’assorbimento, l’asa contenuto in duoplavin viene idrolizzato a acido salicilico con un picco plasmatico di acido salicilico che si manifesta entro 1 ora dalla somministrazione; tali livelli plasmatici di asa non sono più rilevabili dopo 1,5-3 ore dalla somministrazione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
following absorption, the asa in clopidogrel/acetylsalicylic acid zentiva is hydrolyzed to salicylic acid with peak plasma levels of salicylic acid occurring within 1 hour of dosing, such that plasma levels of asa are essentially undetectable 1.5-3 hours after dosing.
in seguito all’assorbimento, l’asa contenuto in clopidogrel/acido acetilsalicilico zentiva viene idrolizzato a acido salicilico con un picco plasmatico di acido salicilico che si manifesta entro 1 ora dalla somministrazione; tali livelli plasmatici di asa non sono più rilevabili dopo 1,5-3 ore dalla somministrazione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
naturally occurring substances to support the skin’s water balance another active ingredient is hydrolyzed milk protein - aproduct of bioconversion which is rich in glutamic acid, methionine, cystine, vitamin b6 and vitamin h. the relative proportion of the amino acids present in active substance doubtlessly contributes to creation of favorable conditions for the metabolic equilibrium of the sebaceous cells.
un’altra sostanza efficace del prodotto è la proteina di latte idrolizzato che è un prodotto di bioconversione, è ricco di acido glutammico, metionina, cistina, vitamina b6 evitamina h. la quotaparte degli amminoacidi presenti nel principio attivo giova alla creazione di condizioni adeguate per l’equilibrio metabolico delle cellule sebacee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.