Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polish$poland
polacco$polonia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
polish(poland) dictionary
dizionario polacco (polonia)
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 8
Quality:
her aversion to poland and polish farmers is pretty well common knowledge.
la sua avversione alla polonia e agli agricoltori polacchi è nota.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
to have it recognised in poland, do i have to go through polish courts?
per farla riconoscere in polonia devo rivolgermi alla giustizia polacca?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polish ocean lines (poland)
polish ocean lines (po)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr wladyslaw bartoszewski, minister for foreign affairs of poland, headed the polish delegation.
wladyslaw bartoszewski, ministro degli affari esteri della polonia era a capo della delegazione polacca.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 polish ocean lines (poland)
10 polish ocean lines (polonia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
since poland joined the european union, polish farmers have endured almost nothing but losses.
da quando la polonia ha aderito all’ unione europea, gli agricoltori polacchi non hanno quasi fatto altro che subire perdite.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
four are polish and another is based in poland.
quattro sono polacche ed un'altra ha sede in polonia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
polish association of fish processors, koszalin, poland,
polish association of fish processors, koszalin, polonia,
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
this interpretation of polish law has been rejected by poland.
tale interpretazione del diritto polacco è stata respinta dalla polonia.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
polish chamber of shoe and leather industry (poland)
polish chamber of shoe and leather industry (polonia)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
polish(poland) dictionary for languageware engine version 5
dizionario polacco (polonia) per il motore languageware versione 5
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
polish(poland) dictionary for ibm languageware engine version 5.
dizionario polacco (polonia) per il motore ibm languageware versione 5.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
allies and the polish question – poland and poles in the second world war
gli alleati e la questione polacca – la polonia e i polacchi nella seconda guerra mondiale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not listen to polish politicians. listen instead to public opinion in poland.
non prestate attenzione ai politici polacchi, ascoltate invece l’ opinione pubblica polacca.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
polish intelligence during world war ii – poland and poles in the second world war
i servizi segreti polacchi durante la seconda guerra mondiale – la polonia e i polacchi nella seconda guerra mondiale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a polish couple, married since twenty years, live in poland with their children.
una coppia polacca sposata da vent’anni vive in polonia con i figli.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
polish deputy prime minister waldemar pawlak will detail poland's priorities for the eu presidency.
pawlak illustrerà nei dettagli le priorità della polonia per la presidenza dell'ue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
in other camps the biggest group of prisoners were jews from outside poland. polish witnesses very often mention their close contacts with czech jews. polish farmers realized that among the deportees were jews who had converted to christianity.
i contadini polacchi si resero conto che tra i deportati c erano ebrei convertiti al cristianesimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: