Results for polimeri translation from English to Italian

m & g polimeri italia spa (italy)
m & g polimeri italia spa (italia)

eni spa and polimeri europa spa (italy)
eni spa e polimeri europa spa (italia)

polimeri europa s.p.a., milan, italy
polimeri europa spa, milano, italia

m&g polimeri italia spa, patrica (frosinone), italy
m&g polimeri italia spa, patrica (frosinone), italia,

enichem will transfer to the joint venture, polimeri europa srl, its w.
la enichem trasferirà all'impresa comune, denominata polimeri europa srl,

separately, the commission has also cleared under the simplified procedure enichem's full control of polimeri, which was also notified.
in separata la commissione ha anche approvato via procedura semplificata l'acquisizione da parte di enichem del controllo esclusivo di polimeri europa.

dow in particular committed itself to divest to an independent purchaser ucc's stake in polimeri europa srl, a joint venture it had with enichem sa of italy.
in particolare, dow si è impegnata a cedere ad un acquirente indipendente la quota che ucc detiene in polimeri europa s.r.l., joint venture con l'italiana enichem s.p.a.

raffinerie mediterranee (erg) spa, polimeri europa spa, syndial spa and eni spa brought actions against those administrative decisions before the italian courts.
le imprese raffinerie mediterranee (erg) spa, polimeri europa spa, syndial spa nonché eni spa hanno proposto alcuni ricorsi avverso questi provvedimenti amministrativi dinanzi ai giudici italiani.

as regards eni and its subsidiary, polimeri europa, the general court considered that the development of the structure and control of the companies involved was particularly complex and that the commission had not proved that the same undertakings had repeated an infringement.
riguardo all’eni e alla sua controllata polimeri europa, il tribunale ha osservato che l’evoluzione della struttura e del controllo delle società interessate era particolarmente complessa e che la commissione non aveva dimostrato che le medesime società avessero reiterato un comportamento illecito.

with regard to the claim that artenius and m&g polimeri had to be included in the sample because they were the market leaders, it is noted that none of their individual entities belonged to the companies with the highest volumes of sales to eu clients.
a proposito dell’argomentazione secondo cui artenius e m&g polimeri avrebbero dovuto essere incluse nel campione in quanto leader del mercato, va rilevato che nessuna delle loro singole entità apparteneva alle società con il più importante volume di vendite a clienti dell’ue.

consequently, the court has decided to reduce the original fine of €272.25 million imposed jointly and severally on eni and its subsidiary polimeri europa to €181.50 million.
conseguentemente, il tribunale decide di ridurre l'ammenda iniziale di eur 272,25 milioni, inflitta in solido all'eni e alla sua controllata polimeri europa, portandola ad eur 181,50 milioni.

but the combined market shares are below 25 % in the european economic area and there remain strong competitors in the market including lyondell (uk), atofina (belgium), bp (uk), polimeri (italy).
tuttavia, le quote congiunte di mercato rappresentano meno del 25% nello spazio economico europeo e sul mercato rimangono forti concorrenti, tra cui lyondell (uk), atofina (belgio), bp (uk), polimeri (italia).