Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polydimethylsiloxane
polidimetilsilossano
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 16
Quality:
soya lecithin, polydimethylsiloxane.
lecitina di soia, polidimetilsilossano.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
polydimethylsiloxane-graft-(polyacrylates; polymethacrylates)
polidimetilsilossano-graft-(poliacrilati; polimetacrilati)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
third layer polyethylene terephthalate (pet) film polydimethylsiloxane coating.
terzo strato pellicola di polietilentereftalato (pet) rivestimento di polidimetilsilossano.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
polydimethylsiloxane with a degree of polymerisation of 2800 monomer units (±100)
polidimetilsiloxan con un grado di polimerizzazione di 2800 unità monomeriche (±100)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
polydimethylsiloxane, whether or not polyethylene glycol and trifluoropropyl substituted, with methacrylate end groups
polidimetilsilossano, anche con glicole polietilenico e trifluoropropil sostituiti, con gruppi terminali metacrilato
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cured elastomer, resulting from the polymerisation of polydimethylsiloxane and tetrapropylorthosilicate in the presence of stannous octoate.
elastomero vulcanizzato, risultante dalla polimerizzazione del polidimetilsilossano e tetrapropilortosilicato in presenza di ottoato stannoso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
polydimethylsiloxane grafted with a poly(ethylene oxide) having c20 and c22 fatty acids ester end-groups
polidimetilsilossano innestato con poli(ossido di etilene) avente gruppi terminali estere di acidi grassi in c20 e c22
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
*ex39069090 | 80 | polydimethylsiloxane-graft-(polyacrylates; polymethacrylates) | 0 % | 31.12.2013 |
*ex39069090 | 80 | polidimetilsilossano-graft-(poliacrilati; polimetacrilati) | 0 % | 1.1.2009- 31.12.2013 |
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 5
Quality: