Results for port circle translation from English to Italian

circle
it

these days, there is also a certain level of distrust in port circles with regard to the proposals you will shortly be tabling.
onorevole el khadraoui, so che questo tema è molto delicato – chi si trovava qui ricorderà le manifestazioni e i blocchi al traffico avvenuti in occasione del dibattito sul testo precedente.

some time ago, concern arose in port circles when it became known that the commission was planning to submit a new proposal for a directive on the liberalisation of port services even before the inauguration of the new commission.
signora presidente, onorevoli parlamentari, l'accesso ai servizi portuali è un tema al quale sia la commissione che il parlamento e il consiglio lavorano attivamente da più di sette anni, soprattutto sulla base del libro verde sui porti e sulle infrastrutture marittime del 1997, documento da cui sono scaturiti i primi serrati dibattiti sulla questione.

together with the commission, we reached the conclusion- and this was not always the view in port circles- that there ought to be an effective european policy on sea ports, albeit limited in scope in deference to the solidarity principle.
come la commissione riteniamo sia auspicabile una politica portuale europea con settori specifici di competenza, definiti nel rispetto del principio di sussidiarietà.