Results for portioning translation from English to Italian

portioning
porzionamento

semen portioning
suddivisione dello sperma

preparation, storage, portioning
preparazione, conservazione e porzionamento

accurate portioning is also ensured.
essa garantisce inoltre una porzionatura precisa.

for portioning two different filling products.
per la porzionatura di due impasti diversi.

high portioning speed up to 400 port./min.
alta velocità di porzionatura fino a 400 porz./min.

for portioning and linking two different filling products.
per la porzionatura e l'attorcigliatura di due impasti diversi.

gentle portioning for all products and highest product quality
porzionatura delicata di tutti i prodotti e altissima qualità del prodotto

portioning accuracy and the highest possible product quality are ensured.
precisione di porzionatura e massima qualità del prodotto sono garantite.

central and automatic control, documentation and monitoring of multiple portioning lines
comando centrale, automatico, documentazione e controllo di diverse linee di porzionatura

single head guillotine for a precise portioning of meat, fish or other food products
ghigliottina per porzionare in modo preciso estrusi di carne, pesce o altro prodotto alimantare

high portioning capacity of up to 300 port./ min thanks to a continuous process.
elevate prestazioni di porzionatura fino a 300 porz./min. grazie al processo continuo

the 424 and 425 cutting valves for efficient cutting and portioning of large-piece products.
le valvole di taglio 424 e 425, per taglio e porzionatura efficaci di prodotti in pezzi.

cost control with every portion thanks to high portioning accuracy and cost savings through optimum reduction of product weights
controllo dei costi per ogni porzione grazie a un'elevata precisione di porzionatura e risparmi sui costi grazie alla riduzione ottimale dei pesi di prodotto

handtmann maschinenfabrik is the world leader in the manufacture of vacuum fillers and portioning systems for the food processing sector.
la handtmann maschinenfabrik è un'azienda leader a livello mondiale nella produzione di insaccatrici sottovuoto e sistemi di porzionatura per l'industria alimentare.

fully automatic production of mince in a continuous process and complying with the most stringent hygiene requirements with handtmann portioning accuracy.
produzione completamente automatica di carne macinata con un processo continuo in condizioni di massima igiene grazie alla precisione di porzionatura handtmann.

for highly economical production of minced meat, handtmann provides solutions that generate new potentials for cost reduction through maximum portioning accuracy.
per la produzione a elevata economicità di carne macinata, handtmann offre soluzioni che hanno in sé notevoli potenziali per la riduzione dei costi, grazie alla massima precisione nelle porzioni.

for highly economical production of minced meat, handtmann provides the process control solution that generates new potential for cost reduction through maximum portioning accuracy.
per la produzione a elevata economicità di carne macinata, handtmann offre la soluzione process control, che ha in sé un notevole potenziale per la riduzione dei costi, grazie alla massima precisione nelle porzioni.

portioning system from risco continuous vacuum fillers allow the precise dosage of any kind of food products, from the standard product to innovative products required by the market.
i sistemi di porzionatura delle insaccatrici continue sottovuoto risco permettono di dosare in quantità precise ogni tipo di alimento, dai prodotti classici a quelli più creativi e richiesti dai nuovi trend di mercato.

perfect weight monitoring and the fact that the compact continuous portioning systems require no external portioning unit ensures that the most exacting demands for cost-effectiveness are met.
un perfetto controllo del peso e la disponibilità di sistemi di porzionatura continui e compatti senza unità di porzionatura esterne permettono di soddisfare anche le esigenze di redditività più rigorose.