From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
african giant pouched rats were trained over three years to sniff out explosives at a test site in tanzania.
diversi esemplari di topi giganti sono stati infatti addestrati allo scopo per tre anni in un centro di ricerca in tanzania.
in doing so, single pouched items could be stored for 3 months which is the most common storage time.
durante queste operazioni, gli articoli imbustati singolarmente possono essere stoccati per tre mesi (tempo di stoccaggio standard).
for extended storage time, pouched items should be stored outside the reprocessing area and surgery (operatory) in clean and dry drawers or cabinets.
per un tempo di stoccaggio prolungato, gli articoli sigillati in sacchetti vanno stoccati fuori dall'area di rigenerazione e dall'area operatoria, all'interno di cassetti o armadietti asciutti e puliti.
the table below shows the load classification according to the en13060. there are actually 6 load "families" which are considered to be processed unwrapped and kept sterile until the point of use single or double pouched or wrapped (storage and transportation).
la seguente tabella mostra la classificazione del carico secondo la norma en13060. esistono 6 tipologie di carico che possono essere sterilizzate non imbustate e mantenute sterili fino al momento dell'utilizzo, nonché 6 tipologie di carico rispettivamente da sterilizzare in busta singola o in busta doppia (conservazione e trasporto).
