Results for power sockets translation from English to Italian

ac power plugs and sockets
spina elettrica

power sockets provide electricity.
le prese garantiscono l’alimentazione elettrica.

power socket
spina elettrica

power is fake! well sockets, but not connected to electricity.
il potere è falso! beh prese, ma non collegato alla rete elettrica.

220v power system, multifunctional sockets compatible with plugs of all kinds
220v sistema di alimentazione, multifunzionale prese compatibili con le spine di tutti i tipi

we couldn´t work out how two power sockets switched on by the desk.
non siamo riusciti a capire come accendere due prese di corrente accanto alla scrivania.

parking spot with power socket.
piazzola di sosta con allaccio e consumo di energia elettrica.

power is also supplied from this socket.
l'alimentazione è anche fornita da questa presa.

sockets 1/4" for power drivers
n. 412 1/4"

the power and socket must be safe and standard.
la potenza e la presa deve essere standard e di sicurezza .

the power sockets for interior cleaning of the trainsets (section 5.3.3 of the maintenance tsi)
le prese elettriche per la pulizia interna dei convogli (paragrafo 5.3.3 della sti manutenzione),

a. the power and socket must be safe and standard.
a. la potenza e la presa deve essere sicura e standard.

ac socket (for power cord connection) of 230 v,
(per cavo di alimentazione) di 230 v,

electric power sockets inside the train must be spaced such that no part of the coach that must be cleaned is more than 12 m from one of the sockets.
le prese di corrente all'interno del treno devono essere distribuite in modo che tutte le parti della carrozza oggetto di lavaggio si trovino a una distanza non superiore a 12 metri da una delle prese.

others are wall-mounted but simply plug into the power socket.
altri sono montati a parete, ma semplicemente spina nella presa di corrente.

power sockets are available in all lounges and in the waiting areas at gates b, c, d, f and g (see map).
prese per diversi dispositivi terminali si trovano nei salottini e nelle aree di attesa dei gate b, c, d, f e g (vedi piantina).

the integrated electrical socket ensures that no power socket in the room is wasted.
con la presa di corrente integrata, non vi è il rischio di perdere collegamenti elettrici nell‘ambiente in cui si opera.

a mains power/can (controller area network) output socket,
alimentazione/presa di uscita can (controller area network)

automatic detection of the energy source: socket, alternator or power supply battery
riconoscimento automatico delle fonti di energia: presa, alternatore o batteria d’alimentazione

open standards are the foundation of cooperation and modern society: train tracks, power sockets, and natural language are all examples of specifications that we all rely on and take for granted.
gli standard aperti sono il fondamento della cooperazione e della società moderna: i binari dei treni, le prese di corrente e i linguaggi naturali sono regolamentazioni sulle quali facciamo tutti affidamento e che diamo per scontate.