From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not suitable for prams.
percorso non adatto ai passeggini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, and also accessible for prams
sì, anche con passeggini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, and also accessible for prams!
si, adatto anche ai passeggini!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buggies, prams and push-chairs,
carrozzine e passeggini,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
bikes and prams can be put away safely.
le biciclette e carrozzine può essere riposto in modo sicuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
easy to access with wheelchair, prams, suitcases etc
accesso facilitato per sedie a rotelle, passeggini, valigie, ecc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
larger prams are transported separately as bulky luggage.
le carrozzine di maggiori dimensioni sono trasportate a parte come bagaglio voluminoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
area for wheelchair users and prams on-board the tram
area per utilizzatori di carrozzine e sedie a rotelle a bordo del tram
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the trail is quite broad and accessible for wheelchairs and prams.
il sentiero è comodamente largo ed ideale per passeggini e carrozzelle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
additional prams/beds for little children can be supplied freely.
ulteriori carrozzine / lettini per bambini possono essere forniti liberamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luggage: generously sized storage space, space for bicycles and prams
bagagli: lo spazio di stoccaggio generoso, spazio per le biciclette e carrozzine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valdaora offers more than 12 km of winter trails which are perfectly suitable for prams.
a valdaora sono disponibili oltre 12 km di questi sentieri per camminata invernale, accessibili senza difficoltà con le carrozzine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- easy crossing with wheelchairs, hand carts, wheelbarrows, stretchers, prams, etc.
- superamento da parte di sedie a rotelle, carrozzine, carriole, barelle, ecc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this report says, for instance, that parents with children in prams are people with reduced mobility.
credo che il parlamento europeo non sia chiamato a svolgere il ruolo di esperto in merito a questioni tecniche.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
prams, child carriers, large rucksacks and similar bulky objects may not be taken into the palace.
non è possibile portare nel castello carrozzine per bambini, zainetti portabimbi, zaini voluminosi e oggetti simili. le possibilità di depositare oggetti sono molto limitate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escalators are usually available but for those with prams, lifts (elevators) are few and far between.
le scale mobili sono generalmente disponibili ma, per coloro con il passeggino gli ascensori sono pochi e non troppo vicini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accessible facilities for people with special needs (e.g. disabled, elderly, children with prams)
alle strutture accessibili alle persone con esigenze particolari (ad esempio, disabili, anziani, bambini in carrozzina)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
· assessment of pulling/pushing operations within hospitals, such as stretchers, beds, prams etc.)
· valutazione delle operazioni di traino/spinta in ambito ospedaliero, ad esempio barelle, letti di degenza, carrozzine etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: