Results for prefectoral translation from English to Italian

the checks are carried out by the competent local (prefectoral) authorities.
le verifiche sono esguite dall'autorità locale competente (a livello di prefetture).

invitations to tender were usually issued at departmental or regional level, as were requisitions, for which prefectoral decrees were issued.
le gare d’appalto sono state per lo più effettuate a livello dipartimentale e regionale, così come le requisizioni che sono state oggetto di decreti prefettizi.

on 24 june 2004, the committee issued a favourable opinion concerning the disclosure of the public notice and the first page of the prefectoral covering letter.
il 24 giugno 2004 la commissione ha emesso un parere favorevole in merito alla comunicazione dell’avviso al pubblico e della prima pagina della lettera prefettizia accompagnatoria.

in 1987, it was able to obtain by prefectoral decree the status of public interest organization, giving its benefactory members and donors the right to a tax deduction.
nel 1987, la società si vede riconosciuta con decreto del prefetto una missione d’interesse pubblico, dando il diritto ai membri benefattori e donatori di beneficiare di una deduzione fiscale.

since 1996 the municipality of kea and the prefectoral self-government of cyclades have developed a total of actions for the emergence of the paths however since the ancient road network is large, not all paths have been mapped.
dal 1996 il comune di kea e la provincia regionale delle isole cicladi hanno infatti preso l iniziativa di fare conoscere i sentieri al pubblico e di procedere alla loro cartografia.

in france the prefectoral order that allows discharge of hazardous waste lists both the accepted types of waste and their quantities, prescribes control of the waste (procedure of acceptance beforehand, control at the arrival on site) as well as keeping of an acceptance and refuse register for the waste.
in francia l'ordine prefettizio che permette la messa in discarica dei rifiuti pericolosi elenca i tipi di rifiuti accettati e le relative quantità e impone il controllo dei rifiuti (procedura di accettazione preliminare, controllo all'arrivo a destinazione) e la tenuta di un registro in cui indicare i rifiuti accettati e quelli respinti.