Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may araw ka din sa akin
beast mode you have a day too
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
may araw din kayo sa akin
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
magparamdam ka naman sa akin
magparamdma ka
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 10
Quality:
may araw ka din!
there will be a day for you!
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilib ka na naman sa akin
you impressed me again
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masasanay ka din sa akin
masasanay ka din
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita maniwala ka naman sa akin
believe me i truly love you and me am serious
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang naman sa akin yun
naaabala ba kita
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may araw ka rin
you have a day with me too
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may araw ka rin.
your day will come.
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sana magkaroon ka din ng oras sa akin
it hurts to be hurt
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman,tungkol naman sa akin
me, about me
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may hinging ka na naman sa akin na hindi ko ibigay in english
maybe you're asking me again that i won't give in englih
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may araw ka rin sakin
payungan ma ako
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo,may araw ka rin
remember, you have a day too
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 lalaki sa kuwarto ko. 3 naman sa akin...
i had about 5 guys in my room. i had 3...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako hinamon kung hindi ka din naman pala lalaban
why did you challenge me?
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong ipahamak sa mga sasabihin mo. makinig ka naman sa akin kahit konte
do not harm me
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parti naman sa akin ma'am ako ang panganay sa among magkakapatid
i am the eldest of our 6 brothers
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at napansin ko lang din naman na binilhan mo ako ng bubble tea kasi may balak kana sa akin in english
at napansin ko lang din naman na binilhan mo ako ng bubble tea kasi may balak kana sa akin in english
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: