From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prefrontal lobe
corteccia prefrontale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
usually we have four pairs of costal scales, and on the head we find a pair of prefrontal and no preocular scale.
di solito abbiamo quattro paia di squame costali, e nel capo troviamo un paio di prefrontali e nessuna squama preoculare.
the rostromedial prefrontal cortex has been implicated in thinking about other people’s mental states and comparing the self with others.
la corteccia prefrontal rostromedial è stata implicata in pensando di stati mentali di altre persone e confrontando lo sé con gli altri.
the results from the study show that as a consequence of this decoupling of hippocampus and prefrontal cortex, the rats became unable to make accurate decisions when navigating around a maze.
i risultati dello studio hanno mostrato che, come conseguenza di questa dissociazione, i ratti erano diventati incapaci di prendere decisioni accurate quando posti in un labirinto.
meditation has been proven to produce more activity in the left prefrontal cortex of the brain, the parts associated with happy feelings. it also creates more connections in the brain.
È stato provato che la meditazione provoca una notevole attività nella corteccia celebrale prefrontale sinistra, cioè quella associata alla sensazione di felicità.
according to a study conducted with brain slices ethanol down-regulates cannabinoid signalling and results in altered network activity in the prefrontal cortex, an important brain area.
secondo uno studio condotto con fette di cervello, l etanolo attenua la segnalazione dei cannabinoidi risultando in un attività di rete alterata nella corteccia prefrontale, una importante zona del cervello.
according to research at a university of tehran, iran, the activation of cb1 receptors reduced the effects of amyloid-beta on nerve cells of the hippocampus and prefrontal cortex.
secondo una ricerca presso un università di teheran, iran, l'attivazione di recettori cb1 ha ridotto gli effetti di beta-amiloide sulle cellule nervose dell'ippocampo e della corteccia prefrontale.
by acting on the limbic system and prefrontal cortex, the tomatis® method intervenes in the regulation of emotional disorders related to depression and anxiety. and it will also act effectively on the regulation of stress.
agendo sul sistema limbico e sulla corteccia pre-frontale, il metodo tomatis® interviene sulla regolazione dei disordini emotivi correlati a depressione ed ansia. agirà anche in maniera efficace sulla regolazione dello stress.
c. the frontal and the prefrontal bark (that compose the 60% of the whole cerebral mantle) represent the characteristic structure of the man, responsible for the affective organization, which includes:
c. la corteccia frontale e quella prefrontale (che compongono il 60% di tutto il mantello cerebrale) rappresentano la struttura caratteristica dell uomo, responsabile della organizzazione affettiva che comprende:
