From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retrofit of the high-pressure pulverized-water supply system by replacing cold water with water coming from a high-pressure preheater;
modifica dell’alimentazione dell’acqua nebulizzata ad alta pressione, mediante sostituzione dell’acqua fredda con acqua proveniente da un preriscaldatore di alta pressione;
2.4.2 it is also important that the very high temperatures attained during the production process: clinker - up to 1 200°c; gases – up to 2 000°c and other factors such as, most importantly, the rapid cooling of exhaust gases in wet or older dry method kilns (modern kilns equipped with preheaters and precalcinators already apply this method as part of their technology) mean that the dioxin-like content12 of fumes falls significantly when waste is used in the process.
2.4.2 È importante che, grazie alle temperature molto elevate raggiunte durante il processo di produzione di clinker (fino a 1200°c) e di gas (fino a 2 000°c) e ad altri fattori come, ad esempio il raffreddamento veloce dei gas di scarico nei forni a via umida o nei vecchi forni a via secca (i forni moderni dotati di bruciatore e precalcinatore impiegano già tale tecnica come parte della loro tecnologia), nell'utilizzo dei rifiuti si riduce al minimo la quota di sostanze diossiniche12 contenute nei gas di scarico.