From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indicates a revision number encountered or specified is not one known by the service. it may be a more recent revision than the service is aware of.
indica che il numero di revisione incontrato o specificato non è riconosciuto dal servizio. potrebbe trattarsi di una revisione più recente di quella che il servizio conosce.
this considerably helps users have better control on changed elements after an automatic update of the drawings with a revision number and removes a high degree of risk.
questo aiuta notevolmente gli utenti che hanno un migliore controllo sugli elementi modificati dopo un aggiornamento automatico dei disegni con un numero di revisione.
it updates the local file to the specified revision as if you used -r, but it does not change the recorded revision number or branch of the local file.
aggiorna il file locale alla versione specificata come se avessi usato -r, ma non cambia il numero di versione o il ramo registrato del file locale.
certificate revision numbers may only be issued by the country issuing the original approval certificate;
il numero di revisione di un certificato non può essere attribuito che dal paese che ha emesso in origine il certificato di approvazione.
the freebsd runtime linker takes care of looking for matching major revision numbers itself and you do not need to worry about it.
il runtime linker di freebsd si occupa da solo di cercare corrispondenti numeri di revisione maggiori e non devi preoccuparti di questo.
the version property specifies an architecture-dependent processor revision number. note: this member is not used in windows 95. example: model 2, stepping 12.
la proprietà version specifica un numero di revisione dipendente dall’architettura. nota: questo membro non è usato in windows 95. esempio: model 2, stepping 12.
the title, reference number, revision numbers and dates of original issue and version issues of each document shall be given.
per ogni documento devono essere indicati il titolo, il numero di riferimento, il numero della revisione e la data di pubblicazione della prima edizione e delle rispettive versioni. tutti i documenti devono essere firmati o siglati dalla persona che li ha emessi.
is the status of the documents sufficiently clear (e.g. draft or final; revision number; under the responsibility of the experts or approved by the commission department).
la fase di procedura in cui si trovano i documenti è sufficientemente chiara (ad es. progetto o versione definitiva; numero di revisione; sotto la responsabilità degli esperti o approvato dai servizi della commissione)?
windows did not detect any changes in the list of group policy objects: the revision numbers and the list of group policy objects are the same as the last time the policy was applied.
nessuna modifica all'elenco degli oggetti criteri di gruppo è stata rilevata: i numeri di revisione e l'elenco degli oggetti criteri di gruppo sono rimasti invariati dall'ultima volta in cui sono stati applicati i criteri.
