Results for present perfect translation from English to Italian

present perfect
passato prossimo

perfect
perfect

perfect.
semplicemente perfetto!

perfect!
un bacione!

regard the present moment as perfect.
considera perfetto il momento presente.

that we may present every man perfect in christ jesus:
per rendere ciascuno perfetto in cristo.

its fonts present standardized scripts in a nearly perfect form.
le relative serie complete di caratteri presenti hanno standardizzato gli scritti in una forma quasi perfetta.

the present perfect with 'yet', 'still' and 'never'
il present perfect con 'yet', 'still' e 'never'

simply the perfect present
semplicemente il regalo perfetto

you will learn how to use since, for and just with the present perfect
imparerai ad usare since, for, just con il present perfect

you will learn how to use yet, still and never with the present perfect
imparerai ad usare yet, still, never con il present perfect

the present perfect with 'since', 'for' and 'just' aba english
il present perfect con 'since', 'for' e 'just' aba english

as we stated at the top of the page, we use the present perfect subjunctive when:
come si dice all'inizio, il subjunivo perfecto si usa quando:

the town truly is a place where past and present blend together in perfect harmony.
tradizione e modernità, passato e presente si fondono in una sintesi ben riuscita a merano - il luogo dell`incontro.

a perfect paranoia in our present time.
una paranoia perfetta nel nostro presente.

the verb in the independent clause is in the present, future, present perfect or imperative tense
il verbo della reggente è coniugato all'indicativo presente, futuro i all'imperativo

also, unlike the present perfect, we can use specific time words with the past perfect, for example:
inoltre, al contrario di quel che succede con il present perfect, con il past perfectpossiamo usare avverbi di tempo:

it is a perfect sculpture for a wedding present.
gli innamorati tengono un mazzo di rose in mano. si tratta di una scultura pensata come regalo di nozze.

the present perfect tense is formed with the imperfect of the auxiliary to be or to have and the past participle of the verb.
il trapassato prossimo si forma con l'imperfetto dell'ausiliare essere o avere e il participio passato del verbo.

note that this is written in the perfect present tense.
nota che questo è scritto in forma presente.