Results for present perfect simple translation from English to Italian

present perfect
passato prossimo

the present perfect in english
il present perfect in inglese

the present perfect with 'since', 'for' and 'just'
il present perfect con 'since', 'for' e 'just'

you will learn how to use since, for and just with the present perfect
imparerai ad usare since, for, just con il present perfect

the present perfect with 'yet', 'still' and 'never'
il present perfect con 'yet', 'still' e 'never'

as we stated at the top of the page, we use the present perfect subjunctive when:
come si dice all'inizio, il subjunivo perfecto si usa quando:

the present perfect with 'since', 'for' and 'just' aba english
il present perfect con 'since', 'for' e 'just' aba english

the verb in the independent clause is in the present, future, present perfect or imperative tense
il verbo della reggente è coniugato all'indicativo presente, futuro i all'imperativo

also, unlike the present perfect, we can use specific time words with the past perfect, for example:
inoltre, al contrario di quel che succede con il present perfect, con il past perfectpossiamo usare avverbi di tempo:

the present perfect tense is formed with the imperfect of the auxiliary to be or to have and the past participle of the verb.
il trapassato prossimo si forma con l'imperfetto dell'ausiliare essere o avere e il participio passato del verbo.

the main verb (in the independent clause) is in the present, future, present perfect or imperative tense
il verbo della reggente si trova all'indicativo presente, futuro, passato prossimo o all'imperativo

silvio wolf’s exhibition present perfect explores the special nature of the photographic image as a threshold, particularly in regard to its experiential and conceptual implications.
la mostra di silvio wolf present perfect esplora la particolare natura di soglia dell’immagine fotografica con un particolare riguardo alle implicazioni concettuali ed esperienziali.

latvian has three simple tenses: present, imperfect and future, and three compound perfect constructions: present perfect, past perfect, future perfect.
ci sono tre tempi semplici: il presente, l'imperfetto ed il futuro, e tre tempi perfetti: il perfetto presente, il perfetto passato ed il perfetto futuro.

the spanish present perfect subjunctive has a compound structure that combines the verb "haber" (to have... ) with the past participle of the main verb of the clause.
il subjuntivo perfecto ha una struttura composta che combina il verbo "haber" coniugato al presente del congiuntivo con il participio passato del verbo da coniugare.

said like that, it seems pedantic, but i assure you to hear a fifteen year old story, more so in written form, in the imperfect plus present perfect form, whilst in the present yesterday is referred to in the remote tense, is very bothersome.
detta così sembra una pedanteria, ma assicuro che sentir raccontare una storia di quindici anni prima, per di più in forma scritta, all imperfetto + passato prossimo, mentre nel presente si parla di ieri al remoto, è molto fastidioso.

in terms of time, we use the present perfect subjunctive when the main verb (in the independent clause) is in the present, future, present perfect or imperative tense and the subjunctive verb (in the dependent clause) refers to an action that has already been completed.
in termini di tempo, usiamo il subjunivo perfecto quando il verbo principale è coniugato all'indicativo presente, futuro, passato prossimo o all'imperativo e il verbo al congiuntivo si riferisce ad un'azione che è già stata compiuta.