From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
present progressive
presente progressivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
3) if taxation were based on the quadratic formula suggested here, the present progressive taxation could be kept and at the same time it would be clear how new types of product (which would not easily fit into the existing categories of alcoholic beverages) were to be taxed.
3) se il calcolo dell’aliquota fosse basato sulla formula quadratica proposta, l’attuale tassazione progressiva potrebbe essere mantenuta e, allo stesso tempo, risulterebbe chiaro in che modo si dovrebbero tassare nuovi tipi di prodotto (difficili da classificare nelle categorie esistenti di bevande alcoliche).
