From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it has not changed.
la situazione rimane pertanto invariata.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
no, it has not changed.
no, l' opinione non è cambiata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
our opinion has not changed.
continuiamo a pensarla alla stessa maniera.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
beloved, god has not changed!
cari, dio non è cambiato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in our view, it is clear that the circumstances have not changed since last week.
a nostro avviso, non è certo che siano cambiate le condizioni dalla settimana scorsa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
new research from last week 1/2012
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
the commission has not changed its mind since we last spoke about this issue 12 months ago.
la commissione non ha cambiato opinione da quando abbiamo affrontato la questione l'ultima volta, dodici mesi fa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this decision reflects the fact that the governing council's assessment of price stability over the medium term has not changed.
questa decisione rispecchia il fatto che la valutazione del consiglio direttivo circa la stabilità dei prezzi a medio termine non è mutata.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
new research from last week 1/2012 by ari jokimäki
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission's own assessment is that the market situation has not changed a great deal compared with last year.
la commissione ritiene che la situazione del mercato non sia molto cambiata rispetto allo scorso anno.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
new research from last week 17/2012 (ari jokimäki)
17
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is from last week, because he only gets newspapers from the week before.
È della settimana scorsa, perché riceve esclusivamente giornali della settimana passata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at least one of the two black-tailed godwits from last week has remained at la
almeno una, delle due pittime reali viste la scorsa settimana, è rimasta alla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the press report from last week is anything to go by, he has acquitted himself well.
prima di formulare alcune osservazioni sul contenuto del testo, desidero congratularmi con il relatore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
here are the top three save igoogle stories from last week. saveigoogle.org is not a news organization.
ecco i primi tre salvare storie igoogle della scorsa settimana. saveigoogle.org non rappresenta una testata giornalistica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission therefore accepts without hesitation the consolidated text resulting from last week's constructive trilogue.
la commissione accetta quindi senza esitazione il testo consolidato che è risultato dal trilogo costruttivo della scorsa settimana.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i would like to thank you for repeating the most important words from last week: europe needs america.
la ringrazio anche per aver ripetuto le parole più significative pronunciate la settimana scorsa: l'europa ha bisogno dell'america.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
as they mentioned in their letter last week, the interinstitutional agreement has not been finalised.
come essi stessi hanno indicato nella loro lettera della scorsa settimana, l'accordo interistituzionale non è stato finalizzato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
. mr president, ladies and gentlemen, let me begin by reporting on what emerged from last week ’ s european council.
. – signor presidente, onorevoli deputati, vorrei iniziare presentandovi un resoconto dei risultati del consiglio europeo della scorsa settimana.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
with regard to the market, mr barroso, i have one request: trust mrs kroes 's proposals from last week.
riguardo al mercato, presidente barroso, avrei una richiesta: riponga fiducia nelle proposte avanzate dal commissario kroes la scorsa settimana.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: