Results for private placement memorandum (ppm... translation from English to Italian

private placement
collocamento privato

private placement manager
responsabile del collocamento privato

fixed-rate private placement
collocamento privato a tasso fisso

3.5 developing european private placement markets
3.5sviluppare i mercati europei del collocamento privato

02/12/2013 300 million euro private placement
02/12/2013 effettuata emissione obbligazionaria con collocamento privato per complessivi 300 milioni di euro

seven-year private placement at 9% interest.
collocamento privato della durata di 7 anni al saggio del 9 %.

ten-year private placement at 8.50 96 interest.
collocamento privato della durata di 10 anni, al saggio dell'8,50/6.

private placements
collocamento privato

a report on the possibilities for establishing a european private placement regime will be issued in the first half of 2008.
nella prima metà del 2008 sarà elaborata una relazione sulle possibilità di mettere a punto un regime europeo di investimenti privati.

european private placement is also limited to a small number of countries.
il collocamento privato in europa è inoltre limitato a un numero esiguo di paesi.

a report on the possibilities for establishing a european private placement regime will be issued in the first half of 2008 (now delayed to q3 2008);
nella prima metà del 2008 (ormai nel terzo trimestre del 2008) sarà elaborata una relazione sulle possibilità di mettere a punto un regime europeo di investimenti privati;

institutional and private placements
collocamenti istituzionali e privati

seasif announces that the first annual deadline of the investments made using the funds raised through private placement issued on [...]
seasif annuncia che è stata raggiunta la prima scadenza annuale degli investimenti eseguiti utilizzando i fondi raccolti tramite il private [...]

5.2 the establishment of a european private placement regime is fully supported by the eesc.
5.2 l'istituzione di un regime europeo per gli investimenti privati ha tutto l'appoggio del cese.

progress has been made in fostering cooperation with private placement agencies, but further efforts are needed.
la collaborazione con le agenzie di collocamento private è migliorata, ma occorrono ulteriori sforzi in tal senso.

another obstacle hindering cross-border business is the lack of a european private placement regime.
un altro ostacolo che limita le operazioni transfrontaliere è costituito dalla mancanza di un regime europeo di investimenti privati.

private placement regimes generally specify criteria for entities which are eligible to conclude transactions under these conditions.
i regimi di investimento privato specificano generalmente i criteri per i soggetti che possono concludere operazioni a tali condizioni.

private placements are covered as far as possible.
i collocamenti privati sono inclusi nella misura del possibile.

common eu approach to "private placements"
approccio comune ue agli "investimenti privati"

inadequate differentiation of prospectus requirements appropriate for institutional and private placements;
differenziazione inadeguata dei requisiti concernenti i prospetti in caso di collocamenti istituzionali e privati;