From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. get a private tutor
3. cerca un professore privato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the newly established high court of censorship had no more regular and persistent client than wolff, the private tutor from breslau.
il tribunale superiore per la censura, allora appena insediato, non aveva cliente abituale più ostinato del docente privato wolff di breslavia, il quale si ripresentava continuamente.
although this gives you the personal attention that can really speed up your performance and fluency, a private tutor can be quite expensive.
nonostante tutto ciò ti fornisca l’attenzione necessaria che potrebbe dare una svolta alla tua capacità di parlare inglese, un insegnante privato può risultare molto costoso.
learn and teach at the same time. for a learning experience in which you are guaranteed individual focus, a private tutor is ideal.
per un apprendimento che garantisca attenzione individuale, un insegnante privato è la scelta migliore.
the family story goes as follows: as a young novice maria augusta started in the mid twenties at the widowed baron georg ludwig von trapp to work as a private tutor.
la storia della famiglia è la seguente: come un giovane novizio maria augusta iniziato a metà degli anni venti alla vedova barone georg ludwig von trapp a lavorare come insegnante privato.
he chose zurich as his place of residence, where he immediately established himself as a private tutor, but naturally encountered fierce competition from the many other graduate refugees living there.
si stabilì a zurigo, dove ben presto si occupò nuovamente come insegnante privato; naturalmente però vi era una forte concorrenza, dal momento che vi si trovavano tanti esuli colti.
built in the 19th century, it is dedicated to frédéric-césar de la harpe, who was born in rolle and who was tsar alexander the first's private tutor.
costruita nel 19° secolo, è stata dedicata a frederic –cesar de la harpe, nato a rolle e precettore dello zar alessandro i.
the censor received a harsh reprimand, and the government once again began to keep a watchful eye on this private tutor wolff, this turbulent hare-brain whom five years' fortress had failed to tame.
il censore ricevette un aspro rimprovero e il governo cominciò allora a tenere d'occhio più attentamente questo insegnante privato wolff, questo irrequieto imbroglione che cinque anni di carcere duro non avevano potuto domare.
my job was to teach english as a second language to university students, which surrounded me with people who wanted to practice their english, not use chinese. i did not have the money to enroll in classes or for a private tutor. nevertheless, i was determined.
non avevo i soldi per iscrivermi a scuola o per pagare un insegnante privato. eppure, nonostante tutto, ero determinato.
the famous czech writer, karel Čapek, was temporarily hired by the family as a private tutor and he stayed at the chateau in 1917. the description of the chateau later appeared in one of Čapek's works – in his novel krakatit.
nel 1917 il palazzo ospitò per un breve periodo anche il celebre scrittore ceco karel Čapek, che lavorò come insegnante privato dei lažanský. Čapek descrisse il palazzo in diverse opere, ad esempio nel krakatit.
we have a vast experience organizing programs for schools trips that require spanish lessons in small groups or with private tutors. we've successfully hosted groups with 35+ students.
abbiamo accolto, con grande successo, gruppi con più di 35 studenti.
parents were spending huge sums for private tutors to enable their children to pass these tests. “i wanted to spare my children and myself this stress,” explains albert.
i genitori spendono somme enormi per insegnanti privati affinché i figli superino questi test. «non volevo sottoporre me stessa né i miei figli a questo stress», dichiara.
