Results for problem incurred translation from English to Italian

claims incurred
sinistri

have we incurred ?
avremo incorso

= incurred wage * 100
= retrìbuzìone maturata * 100

incurred loss ratio
sinistro a premio

... incurred in order ...
...

expenditure actually incurred
spese effettivamente sostenute

everything just as incurred.
la pulizia della casa e stiro, aspirapolvere, ecc tutto altrettanto sostenute.

withholding tax account incurred
erario c/iva

probable expense incurred value
valore spesa probabile contratta

indicates that a hashing operation may have incurred a problem.
indica un possibile problema durante un'operazione di hashing.

lexicool.com aims to minimise disruption caused by technical problems, however, it accepts no responsibility with regard to any such problem incurred as a result of using this site or any linked external sites.
lexicool.com cerca di ridurre al minimo i disagi causati da problemi tecnici, ma non accetta alcuna responsabilità per quanto riguarda problemi di questo genere incontrati durante l'uso del sito o di un qualsiasi sito collegato.

allmetsat accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site or any linked external sites.
allmetsat declina ogni responsabilità per gli eventuali problemi derivanti dall'utilizzazione del presente sito o di qualsiasi altro sito esterno a cui si riferisce.

the monetary transmission mechanism might be impaired, in particular because of financial instability or problems incurred by the banking sector.
la trasmissione della politica monetaria può essere danneggiata, in particolare, dall' instabilità finanziaria o da tensioni nel settore bancario.

following a number of problems incurred in the practical application of the procedure at the level of several member states, it is proposed to amend the refund directive in order to give taxable persons more time to submit applications relating to refund periods in 2009.
a seguito di alcuni problemi verificatisi nell'attuazione pratica della procedura in diversi stati membri, viene ora proposto di modificare la direttiva in questione al fine di accordare ai soggetti passivi un margine maggiore per inoltrare le richieste relative ai periodi di riferimento del 2009.

it is also our goal to minimise disruption caused by technical errors, however we cannot guarantee that our service will not be interrupted or otherwise affected by such problems. eufic accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site or any linked external sites.
nel caso ci vengano comunicati errori, cercheremo di correggerli. il nostro obiettivo è anche quello di ridurre al minimo le interruzioni dovute a errori tecnici, ma non possiamo garantire che il nostro servizio non sarà interrotto o interessato da altri problemi di questo tipo. eufic non si assume nessuna responsabilità in merito ai problemi verificatisi in conseguenza all'uso del sito o di siti esterni linkati.