Results for professional rules translation from English to Italian

professional franchising rules
codice deontologico del franchising

all they need to do is comply with five ethical and professional rules.
basta che rispettino cinque regole deontologiche e professionali.

rules of professional conduct
regole di condotta professionale

in this case all they have to do is respect five ethical and professional rules.
in tal caso, basta che rispettino cinque regole deontologiche e professionali.

some truly professional rules for the drafting of specifications: vain and pointless proof
regole veramente professionali per stabilire i capitolati: le prove vane e inutili

the 2004 report analysed the scope for reform or modernisation of specific professional rules.
nella relazione del 2004 venivano analizzate le possibilità di riforma o di modernizzazione di determinate regolamentazioni professionali.

the community ' s competition rules do not therefore apply to purely professional rules.
pertanto, le disposizioni in materia di concorrenza della comunità non trovano applicazione nelle norme puramente deontologiche.

rules on professional conduct and professional secrecy
norme in materia di condotta professionale e segreto professionale

the official veterinarian must make the ante mortem inspection in accordance with professional rules and under suitable lighting.
il veterinario ufficiale deve procedere alla visita ante mortem a regola d'arte e in condizioni di illuminazione adeguate.

a reference to the applicable professional rules in the member state of establishment and the means to access them;
un riferimento alle norme professionali vigenti nello stato membro di stabilimento nonché le modalità di accesso alle medesime;

the ante-mortem inspection must be carried out by the official veterinarian in accordance with professional rules under suitable lighting.
l'ispezione ante mortem deve essere effettuata dal veterinario ufficiale, a regola d'arte, in condizioni di illuminazione adeguate.

a reference to the professional rules applicable in the member state of establishment and to the means of gaining access to those rules;
un riferimento alle norme professionali dello stato membro di stabilimento e ai modi per accedervi;

professional rules on commercial communications must be non-discriminatory, justified by an overriding reason relating to the public interest and proportionate.
le regole professionali in materia di comunicazioni commerciali devono essere non discriminatorie, giustificate da motivi imperativi di interesse generale e proporzionate.

access to the road goods and passenger transport market is regulated and admission to the professional rules are applied, both for national and international operators.
l’accesso al mercato del trasporto stradale di merci e passeggeri e l'ammissione all’esercizio della professione per gli operatori nazionali e internazionali sono regolamentati.

in the first place, those negatively affected by professional rules contrary to article 81 may request injunctions and/or introduce actions for damages.
in primo luogo, i soggetti danneggiati dalle regole professionali contrarie all’articolo 81 possono presentare diffide e/o avviare azioni di risarcimento danni.

whether a rule is a purely professional rule must be determined from one case to the next.
si stabilisce di caso in caso se una regolamentazione è una norma puramente deontologica.

the initiatives taken by the representative professional associations demonstrate their ability to carry out the harmonization of professional rules necessary for the development of a transparent and liquid financial market for the euro.
le iniziative adottate dalle associazioni professionali di rappresentanza dimostrano che queste sono in grado di armonizzare le norme professionali necessarie allo sviluppo di un mercato finanziario trasparente e liquido dell'euro.

in addition, such requirements must be objectively justified by the need to ensure that professional rules of conduct are complied with and that the interests which such rules are designed to safeguard are protected.
tali requisiti devono essere posti in modo obiettivo per garantire l' osservanza delle regole professionali e la tutela degli interessi cui essi mirano.

it will be based on a mix of mutual recognition, administrative co-operation, harmonisation where strictly necessary and encouragement of european codes of conduct/professional rules.
essa si baserà sulla combinazione di riconoscimento reciproco, cooperazione amministrativa, armonizzazione ove assolutamente necessario e incoraggiamento dei codici di condotta e delle regole professionali europei.

the directive obliges member states to ensure that members of regulated professions may use commercial communications online, subject to compliance with professional rules in particular relating to the independence, honour and dignity of the profession.
la direttiva fa obbligo agli stati membri di garantire che i membri delle professioni regolamentate possano servirsi delle comunicazioni commerciali in linea a condizione di ottemperare alle norme deontologiche riguardanti in particolare l'indipendenza, l'onore e la dignità delle professioni in questione.