Results for weile translation from German to Latin

weile
aliquatenus

eile mit weile.
festinā lentē.

eile mit weile!
festina lente

und eine weile dauern,
sustine et tolle

und bleib eine weile bei ihm, bis sich der grimm deines bruders legt
habitabisque cum eo dies paucos donec requiescat furor fratris tu

denn "noch über eine kleine weile, so wird kommen, der da kommen soll, und nicht verziehen.
adhuc enim modicum quantulum qui venturus est veniet et non tardabi

und es begab sich über eine weile, bei drei stunden, daß sein weib hineinkam und wußte nicht, was geschehen war.
factum est autem quasi horarum trium spatium et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat introii

und sandte zwei, die ihm dienten, timotheus und erastus, nach mazedonien; er aber verzog eine weile in asien.
mittens autem in macedoniam duos ex ministrantibus sibi timotheum et erastum ipse remansit ad tempus in asi

weil ich es will, kann ich es
gaudiamus igitur