Results for proper patient selection translation from English to Italian

patient selection
selezione del paziente

appropriate patient selection
scelta appropriata dei pazienti

guidance on appropriate patient selection and dose titration.
indicazioni sull'appropriata selezione del paziente e sulla titolazione della dose.

patient selection was random and participation in this study was voluntary.
la selezione dei pazienti è stata casuale e la partecipazione a questo studio volontaria.

this is to avoid patient selection, discrimination and ensure funding is adjusted to need.
in questo modo si evita di selezionare i pazienti e di discriminarli e si garantisce un finanziamento adeguato alle esigenze.

care should also be taken to minimise radiation exposure to the patient, consistent with proper patient management.
le stesse precauzioni devono essere rispettate per ridurre al minimo l’esposizione dei pazienti alle radiazioni, con un’appropriata gestione del paziente.

patient selection for this treatment is dependent on the number of arteries narrowed and the severity of the coronary artery disease.
la selezione dei pazienti per questo trattamento dipende dal numero di arterie ostruite e la gravita della malattia coronarica.

patient selection criteria including that pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.
i criteri di selezione dei pazienti, includendo che pioglitazone non deve essere usato come terapia di prima linea ed enfatizzando la necessita di controllare regolarmente il beneficio del trattamento

patient selection criteria, including contraindications, special warnings and precautions for use and information about patient populations with limited information from clinical trials.
criteri di selezione dei pazienti, incluse le controindicazioni, le avvertenze speciali e le precauzioni di impiego ed informazioni su popolazioni di pazienti con informazioni limitate derivanti dagli studi clinici.

however, they also highlighted the need for further research aimed at optimizing the use of cannabinoids in terms of patient selection, combination with other anticancer agents and use of other routes of administration.
tuttavia hanno anche evidenziato la necessità di ulteriori ricerche al fine di ottimizzare l'uso di cannabinoidi, in termini di selezione dei pazienti, associazione con altri farmaci antitumorali e di uso di altre vie di somministrazione.

the educational programme is aimed at mitigating the risk of serious bleeds or haemorrhage in patients treated with lixiana by ensuring prescriber awareness and providing guidance on appropriate patient selection, correct dosing as well as management of the risk.
il programma educazionale ha lo scopo di mitigare il rischio di sanguinamento o emorragia grave nei pazienti trattati con lixiana, informando il medico prescrittore e fornendo indicazioni sull’opportuna selezione dei pazienti, sulla posologia corretta e sulla gestione del rischio.

risk factors for graft delamination can include but are not limited to poor patient selection, poor adherence to recommended surgical technique, failure to address concomitant pathologies, poor compliance with the rehabilitation protocol or post-operative trauma to the knee.
i fattori di rischio della delaminazione dell’innesto possono includere, a titolo esemplificativo e non esaustivo, selezione erronea dei pazienti, scarsa aderenza alla tecnica chirurgica raccomandata, mancato trattamento delle patologie concomitanti, scarsa compliance al protocollo di riabilitazione o trauma postoperatorio del ginocchio.

many cases, depending upon the location of the tumor and extent of the repair, have even higher success rates. stringent patient selection criteria for the use of bulk allografts may improve the overall results of the procedure (cummings 2010).
il risultato complessivo della procedura dipende molto dai criteri stringenti di selezione (cummings 2010).

patient selection, detailed planning, presence of an anaesthetist and working accuracy (microscoping) allow the operator to carry out the three different surgical procedures in only one session, with big saving in terms of biological and economic costs.
selezione del paziente, progettazione accurata, assistenza anestesiologica e precisione operativa (microscopio) permettono di eseguire le diverse procedure chirurgiche in un unica seduta con grande economia di costi biologici ed economici.

according to this revision, he modifies not only what he calls the "extrinsic" criteria of psychoanalysis (high frequency of sessions, couch, patients' selection, etc.), but also the traditional "intrinsic" criteria (i.e., internal to the theory)that gill himself had suggested in another paper he had written in 1954,exactly 30 years earlier, already considered a cornerstone of the classic theory of technique.
secondo questa revisione, non vengono ampliati solo quelli che lui chiama criteri "estrinseci" della psicoanalisi (alta frequenza delle sedute, uso del lettino, selezione dei pazienti, ecc.) ma anche i tradizionali criteri "intrinseci" (cioè interni alla teoria) che lo stesso gill aveva proposto in un altro suo lavoro classico uscito nel 1954, esattamente 30 anni prima, a suo tempo considerato un punto di riferimento.