From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not properly installed
non installato correttamente@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
modem not properly installed
il modem non è installato correttamente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
ensure the runtime was properly installed.
accertarsi che il runtime sia stato correttamente installato.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ensure that the runtime was properly installed.
accertarsi che il runtime sia stato correttamente installato.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 8
Quality:
it is properly installed and maintained as recommended.
installato e mantenuto correttamente secondo le indicazioni fornite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all you will need properly installed dxr2 drivers.
prima di tutto ti serviranno dei driver dxr2 correttamente installati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all required markings and placards are properly installed; and
tutti i contrassegni e le targhette siano installati correttamente, e
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the phone book was not properly installed or has been corrupted.
rubrica telefonica installata in modo non corretto o danneggiata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ensure that the websphere portal server application is properly installed.
assicurarsi che l'applicazione del websphere portal server sia installato adeguatamente.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 5
Quality:
the request client is not properly installed. contact the system administrator.
il client richieste non è installato adeguatamente. contattare l'amministratore di sistema.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
check the system installation to determine if the pages have been properly installed.
verificare l'installazione del sistema per determinare se le pagine sono state installate correttamente.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:
could not perform this operation because the default mail client is not properly installed
impossibile eseguire l'operazione. il client di posta elettronica predefinito non è installato correttamente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
if the renderer in question is ref_gl.so, mesa may not be properly installed.
se il renderer in questione è ref_gl.so, forse non avete installato correttamente le mesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot initialize encryption services. please make sure that encryption services are properly installed on this system.
impossibile inizializzare i servizi di crittografia. assicurarsi che i servizi siano installati correttamente nel sistema.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
support for fast searching is not properly installed. please reinstall this feature to enable support for fast searching.
supporto per ricerca rapida non installato. reinstallare la caratteristica.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cannot launch the debugger. make sure that a microsoft (r) .net framework debugger is properly installed.
impossibile avviare il debugger. verificare che il debugger microsoft (r) .net framework sia correttamente installato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: