Results for prtr translation from English to Italian

contents of the european prtr
contenuto del prtr europeo

prtr reporting practice (article 5)
prassi per la comunicazione dei dati ai fini del prtr (articolo 5)

e-prtr reveals, for example, that:
il registro e-prtr rivela, ad esempio, che:

the european prtr shall include information on:
il prtr europeo contiene informazioni riguardanti:

the european prtr will fully succeed the existing eper.
il prtr europeo subentrerà in tutto e per tutto all'attuale eper.

serbia started reporting to the e-prtr in 2011.
la serbia ha iniziato a fornire informazioni all’e-prtr nel 2011.

information in the e-prtr is updated in may each year.
le informazioni dell’e-prtr sono aggiornate ogni anno a maggio.

e-prtr used to monitor and identify potential implementation issues.
uso dell'e-prtr per controllare e identificare le eventuali problematiche di attuazione.

european pollutant release and transfer register (e-prtr)
registro europeo delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti (e-prtr)

european pollutant release and transfer register (e-prtr) regulation
regolamento relativo all’istituzione di un registro europeo delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti (e-prtr)

from 2010 onwards, the information in e-prtr will be updated in april each year.
a partire dal 2010 i dati contenuti nel registro saranno aggiornati ogni anno in aprile.

establishment and maintenance of (national) prtr registers covering point sources and diffuse sources
istituzione e mantenimento di registri prtr nazionali che contemplino le fonti puntuali e le fonti diffuse;

access to information provided by the european prtr should be unrestricted and exceptions from this rule should only be possible where explicitly granted by existing community legislation.
il prtr europeo deve consentire un accesso illimitato e le eccezioni a questa regola devono essere ammesse soltanto se espressamente previste dalla vigente normativa comunitaria.

in the case of the implementation of the european prtr the results of the study, although interesting, can not be adequately applied, since
per quanto riguarda la realizzazione del prtr europeo, i risultati dello studio, sebbene interessanti, non possono essere applicati adeguatamente in quanto:

in accordance with the prtr protocol, the european prtr should also contain information on specific waste disposal operations, to be reported as releases to land.
in conformità del protocollo prtr, il prtr europeo deve contenere tra l'altro informazioni su operazioni specifiche di smaltimento dei rifiuti, da registrare come emissioni nel suolo.

the european commission and the european environment agency today launched a comprehensive new european pollutant release and transfer register – e-prtr.
09/11/2009 la commissione europea e l'agenzia europea dell'ambiente hanno inaugurato oggi un nuovo registro integrato delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti (e-prtr).

(2) “competent authority” means the national authority or authorities, or any other competent body or bodies, designated by the member states to manage the national part of the european prtr;
2) "autorità competente", le autorità nazionali o qualsiasi altro organismo competente designato dagli stati membri per gestire la parte nazionale del prtr europeo;